Lyrics and translation Zeki Müren - Söyleyemem Derdimi

Söyleyemem derdimi kimseye

Я никому не могу сказать о своих проблемах

Derman, derman olmasın diye

Чтобы ты не Дерман, чтобы ты не Дерман

İnleyen şu kalbimin sesini

Этот стонущий голос моего сердца

Ah yar, ah yar duymasın diye

О, Яр, чтобы он не услышал.

Sakladım göz yaşımı

Я спрятал свои слезы

Vefasız o yar, o yar görmesin diye

Чтобы он был неверен, чтобы он этого не видел.

İnleyen şu kalbimin sesini

Этот стонущий голос моего сердца

Ah yar, ah yar duymasın diye

О, Яр, чтобы он не услышал.

Rate the translation

Writer(s): Klarnet şükrü (şükrü Tunar)

Album

Saklı Kayıtlar, Vol. 2 (1960 - 1984)

date of release

27-06-2011

1 Söyleyemem Derdimi
2 Hicaz Saz Semaisi
3 Hüzzam Kanun Taksimi
4 İndim Havuz Başına
5 Dil Harab-ı Aşkımın Sesi
6 Tuti Mucize
7 Segah Saz Semaisi
8 İnleyen Nağmeler
9 Küçüksu'da Gördüm Seni
10 Yanıyor Mu Yeşil Köşkün Lambası
11 Huysuz ve Tatlı Kadın
12 Yıldızların Altında
13 Bir Demet Yasemen
14 Nihavent Peşrev
15 Erkilet Güzeli Bağlar Bozuyor
16 Hicaz Klarnet Taksimi
17 Enginde Yavaş Yavaş
18 Bir Bahar Akşamı
19 Nihavent Ud Taksimi

More albums