Lyrics and translation Zeki Müren - Tatlı Dile Güler Yüze
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tatlı Dile Güler Yüze
Douce Langue, Visage Souriant
Tatlı
dile,
güler
yüze
Douce
langue,
visage
souriant,
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
S'en
lasse-t-on
jamais,
s'en
lasse-t-on
jamais?
Yâr
ilen
bakışan
göze
Des
yeux
qui
croisent
ceux
de
ma
bien-aimée,
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
S'en
lasse-t-on
jamais,
s'en
lasse-t-on
jamais?
Yâr
ilen
bakışan
göze
Des
yeux
qui
croisent
ceux
de
ma
bien-aimée,
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
S'en
lasse-t-on
jamais,
s'en
lasse-t-on
jamais?
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
S'en
lasse-t-on
jamais,
s'en
lasse-t-on
jamais?
Canana
kıyılır
mı?
Peut-on
nuire
à
sa
bien-aimée?
Canana
kıyanlar
Ceux
qui
font
du
mal
à
leur
amour
Hakk'ın
kulu
sayılır
mı?
Sont-ils
dignes
d'être
appelés
serviteurs
de
Dieu?
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
S'en
lasse-t-on
jamais,
s'en
lasse-t-on
jamais?
Canana
kıyılır
mı?
Peut-on
nuire
à
sa
bien-aimée?
Canana
kıyanlar
Ceux
qui
font
du
mal
à
leur
amour
Hakk'ın
kulu
sayılır
mı?
Sont-ils
dignes
d'être
appelés
serviteurs
de
Dieu?
Tatlı
dile,
güler
yüze
Douce
langue,
visage
souriant,
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
S'en
lasse-t-on
jamais,
s'en
lasse-t-on
jamais?
Yâr
ilen
bakışan
göze
Des
yeux
qui
croisent
ceux
de
ma
bien-aimée,
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
S'en
lasse-t-on
jamais,
s'en
lasse-t-on
jamais?
Yâr
ilen
bakışan
göze
Des
yeux
qui
croisent
ceux
de
ma
bien-aimée,
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
S'en
lasse-t-on
jamais,
s'en
lasse-t-on
jamais?
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
S'en
lasse-t-on
jamais,
s'en
lasse-t-on
jamais?
Canana
kıyılır
mı?
Peut-on
nuire
à
sa
bien-aimée?
Canana
kıyanlar
Ceux
qui
font
du
mal
à
leur
amour
Hakk'ın
kulu
sayılır
mı?
Sont-ils
dignes
d'être
appelés
serviteurs
de
Dieu?
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
S'en
lasse-t-on
jamais,
s'en
lasse-t-on
jamais?
Canana
kıyılır
mı?
Peut-on
nuire
à
sa
bien-aimée?
Canana
kıyanlar
Ceux
qui
font
du
mal
à
leur
amour
Hakk'ın
kulu
sayılır
mı?
Sont-ils
dignes
d'être
appelés
serviteurs
de
Dieu?
Tatlı
dile,
güler
yüze
Douce
langue,
visage
souriant,
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
S'en
lasse-t-on
jamais,
s'en
lasse-t-on
jamais?
Yâr
ilen
bakışan
göze
Des
yeux
qui
croisent
ceux
de
ma
bien-aimée,
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
S'en
lasse-t-on
jamais,
s'en
lasse-t-on
jamais?
Yâr
ilen
bakışan
göze
Des
yeux
qui
croisent
ceux
de
ma
bien-aimée,
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
S'en
lasse-t-on
jamais,
s'en
lasse-t-on
jamais?
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
S'en
lasse-t-on
jamais,
s'en
lasse-t-on
jamais?
Canana
kıyılır
mı?
Peut-on
nuire
à
sa
bien-aimée?
Canana
kıyanlar
Ceux
qui
font
du
mal
à
leur
amour
Hakk'ın
kulu
sayılır
mı?
Sont-ils
dignes
d'être
appelés
serviteurs
de
Dieu?
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
S'en
lasse-t-on
jamais,
s'en
lasse-t-on
jamais?
Canana
kıyılır
mı?
Peut-on
nuire
à
sa
bien-aimée?
Canana
kıyanlar
Ceux
qui
font
du
mal
à
leur
amour
Hakk'ın
kulu
sayılır
mı?
Sont-ils
dignes
d'être
appelés
serviteurs
de
Dieu?
Tatlı
dile,
güler
yüze
Douce
langue,
visage
souriant,
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
S'en
lasse-t-on
jamais,
s'en
lasse-t-on
jamais?
Yâr
ilen
bakışan
göze
Des
yeux
qui
croisent
ceux
de
ma
bien-aimée,
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
S'en
lasse-t-on
jamais,
s'en
lasse-t-on
jamais?
Yâr
ilen
bakışan
göze
Des
yeux
qui
croisent
ceux
de
ma
bien-aimée,
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
S'en
lasse-t-on
jamais,
s'en
lasse-t-on
jamais?
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
S'en
lasse-t-on
jamais,
s'en
lasse-t-on
jamais?
Canana
kıyılır
mı?
Peut-on
nuire
à
sa
bien-aimée?
Canana
kıyanlar
Ceux
qui
font
du
mal
à
leur
amour
Hakk'ın
kulu
sayılır
mı?
Sont-ils
dignes
d'être
appelés
serviteurs
de
Dieu?
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
S'en
lasse-t-on
jamais,
s'en
lasse-t-on
jamais?
Canana
kıyılır
mı?
Peut-on
nuire
à
sa
bien-aimée?
Canana
kıyanlar
Ceux
qui
font
du
mal
à
leur
amour
Hakk'ın
kulu
sayılır
mı?
Sont-ils
dignes
d'être
appelés
serviteurs
de
Dieu?
Tatlı
dile,
güler
yüze
Douce
langue,
visage
souriant,
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
S'en
lasse-t-on
jamais,
s'en
lasse-t-on
jamais?
Yâr
ilen
bakışan
göze
Des
yeux
qui
croisent
ceux
de
ma
bien-aimée,
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
S'en
lasse-t-on
jamais,
s'en
lasse-t-on
jamais?
Yâr
ilen
bakışan
göze
Des
yeux
qui
croisent
ceux
de
ma
bien-aimée,
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
S'en
lasse-t-on
jamais,
s'en
lasse-t-on
jamais?
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
S'en
lasse-t-on
jamais,
s'en
lasse-t-on
jamais?
Canana
kıyılır
mı?
Peut-on
nuire
à
sa
bien-aimée?
Canana
kıyanlar
Ceux
qui
font
du
mal
à
leur
amour
Hakk'ın
kulu
sayılır
mı?
Sont-ils
dignes
d'être
appelés
serviteurs
de
Dieu?
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
S'en
lasse-t-on
jamais,
s'en
lasse-t-on
jamais?
Canana
kıyılır
mı?
Peut-on
nuire
à
sa
bien-aimée?
Canana
kıyanlar
Ceux
qui
font
du
mal
à
leur
amour
Hakk'ın
kulu
sayılır
mı?
Sont-ils
dignes
d'être
appelés
serviteurs
de
Dieu?
Tatlı
dile,
güler
yüze
Douce
langue,
visage
souriant,
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
S'en
lasse-t-on
jamais,
s'en
lasse-t-on
jamais?
Yâr
ilen
bakışan
göze
Des
yeux
qui
croisent
ceux
de
ma
bien-aimée,
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
S'en
lasse-t-on
jamais,
s'en
lasse-t-on
jamais?
Yâr
ilen
bakışan
göze
Des
yeux
qui
croisent
ceux
de
ma
bien-aimée,
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
S'en
lasse-t-on
jamais,
s'en
lasse-t-on
jamais?
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
S'en
lasse-t-on
jamais,
s'en
lasse-t-on
jamais?
Canana
kıyılır
mı?
Peut-on
nuire
à
sa
bien-aimée?
Canana
kıyanlar
Ceux
qui
font
du
mal
à
leur
amour
Hakk'ın
kulu
sayılır
mı?
Sont-ils
dignes
d'être
appelés
serviteurs
de
Dieu?
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
S'en
lasse-t-on
jamais,
s'en
lasse-t-on
jamais?
Canana
kıyılır
mı?
Peut-on
nuire
à
sa
bien-aimée?
Canana
kıyanlar
Ceux
qui
font
du
mal
à
leur
amour
Hakk'ın
kulu
sayılır
mı?
Sont-ils
dignes
d'être
appelés
serviteurs
de
Dieu?
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
S'en
lasse-t-on
jamais,
s'en
lasse-t-on
jamais?
Canana
kıyılır
mı?
Peut-on
nuire
à
sa
bien-aimée?
Canana
kıyanlar
Ceux
qui
font
du
mal
à
leur
amour
Hakk'ın
kulu
sayılır
mı?
Sont-ils
dignes
d'être
appelés
serviteurs
de
Dieu?
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
S'en
lasse-t-on
jamais,
s'en
lasse-t-on
jamais?
Canana
kıyılır
mı?
Peut-on
nuire
à
sa
bien-aimée?
Canana
kıyanlar
Ceux
qui
font
du
mal
à
leur
amour
Hakk'ın
kulu...
Sont-ils
dignes
d'être
appelés
serviteurs
de...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Neset Ertas,
Attention! Feel free to leave feedback.