Zeki Müren - Tatlı Dile Güler Yüze - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zeki Müren - Tatlı Dile Güler Yüze




Tatlı Dile Güler Yüze
Douce Langue, Visage Souriant
Tatlı dile, güler yüze
Douce langue, visage souriant,
Doyulur mu, doyulur mu?
S'en lasse-t-on jamais, s'en lasse-t-on jamais?
Yâr ilen bakışan göze
Des yeux qui croisent ceux de ma bien-aimée,
Doyulur mu, doyulur mu?
S'en lasse-t-on jamais, s'en lasse-t-on jamais?
Yâr ilen bakışan göze
Des yeux qui croisent ceux de ma bien-aimée,
Doyulur mu, doyulur mu?
S'en lasse-t-on jamais, s'en lasse-t-on jamais?
Doyulur mu, doyulur mu?
S'en lasse-t-on jamais, s'en lasse-t-on jamais?
Canana kıyılır mı?
Peut-on nuire à sa bien-aimée?
Canana kıyanlar
Ceux qui font du mal à leur amour
Hakk'ın kulu sayılır mı?
Sont-ils dignes d'être appelés serviteurs de Dieu?
Doyulur mu, doyulur mu?
S'en lasse-t-on jamais, s'en lasse-t-on jamais?
Canana kıyılır mı?
Peut-on nuire à sa bien-aimée?
Canana kıyanlar
Ceux qui font du mal à leur amour
Hakk'ın kulu sayılır mı?
Sont-ils dignes d'être appelés serviteurs de Dieu?
Tatlı dile, güler yüze
Douce langue, visage souriant,
Doyulur mu, doyulur mu?
S'en lasse-t-on jamais, s'en lasse-t-on jamais?
Yâr ilen bakışan göze
Des yeux qui croisent ceux de ma bien-aimée,
Doyulur mu, doyulur mu?
S'en lasse-t-on jamais, s'en lasse-t-on jamais?
Yâr ilen bakışan göze
Des yeux qui croisent ceux de ma bien-aimée,
Doyulur mu, doyulur mu?
S'en lasse-t-on jamais, s'en lasse-t-on jamais?
Doyulur mu, doyulur mu?
S'en lasse-t-on jamais, s'en lasse-t-on jamais?
Canana kıyılır mı?
Peut-on nuire à sa bien-aimée?
Canana kıyanlar
Ceux qui font du mal à leur amour
Hakk'ın kulu sayılır mı?
Sont-ils dignes d'être appelés serviteurs de Dieu?
Doyulur mu, doyulur mu?
S'en lasse-t-on jamais, s'en lasse-t-on jamais?
Canana kıyılır mı?
Peut-on nuire à sa bien-aimée?
Canana kıyanlar
Ceux qui font du mal à leur amour
Hakk'ın kulu sayılır mı?
Sont-ils dignes d'être appelés serviteurs de Dieu?
Tatlı dile, güler yüze
Douce langue, visage souriant,
Doyulur mu, doyulur mu?
S'en lasse-t-on jamais, s'en lasse-t-on jamais?
Yâr ilen bakışan göze
Des yeux qui croisent ceux de ma bien-aimée,
Doyulur mu, doyulur mu?
S'en lasse-t-on jamais, s'en lasse-t-on jamais?
Yâr ilen bakışan göze
Des yeux qui croisent ceux de ma bien-aimée,
Doyulur mu, doyulur mu?
S'en lasse-t-on jamais, s'en lasse-t-on jamais?
Doyulur mu, doyulur mu?
S'en lasse-t-on jamais, s'en lasse-t-on jamais?
Canana kıyılır mı?
Peut-on nuire à sa bien-aimée?
Canana kıyanlar
Ceux qui font du mal à leur amour
Hakk'ın kulu sayılır mı?
Sont-ils dignes d'être appelés serviteurs de Dieu?
Doyulur mu, doyulur mu?
S'en lasse-t-on jamais, s'en lasse-t-on jamais?
Canana kıyılır mı?
Peut-on nuire à sa bien-aimée?
Canana kıyanlar
Ceux qui font du mal à leur amour
Hakk'ın kulu sayılır mı?
Sont-ils dignes d'être appelés serviteurs de Dieu?
Tatlı dile, güler yüze
Douce langue, visage souriant,
Doyulur mu, doyulur mu?
S'en lasse-t-on jamais, s'en lasse-t-on jamais?
Yâr ilen bakışan göze
Des yeux qui croisent ceux de ma bien-aimée,
Doyulur mu, doyulur mu?
S'en lasse-t-on jamais, s'en lasse-t-on jamais?
Yâr ilen bakışan göze
Des yeux qui croisent ceux de ma bien-aimée,
Doyulur mu, doyulur mu?
S'en lasse-t-on jamais, s'en lasse-t-on jamais?
Doyulur mu, doyulur mu?
S'en lasse-t-on jamais, s'en lasse-t-on jamais?
Canana kıyılır mı?
Peut-on nuire à sa bien-aimée?
Canana kıyanlar
Ceux qui font du mal à leur amour
Hakk'ın kulu sayılır mı?
Sont-ils dignes d'être appelés serviteurs de Dieu?
Doyulur mu, doyulur mu?
S'en lasse-t-on jamais, s'en lasse-t-on jamais?
Canana kıyılır mı?
Peut-on nuire à sa bien-aimée?
Canana kıyanlar
Ceux qui font du mal à leur amour
Hakk'ın kulu sayılır mı?
Sont-ils dignes d'être appelés serviteurs de Dieu?
Tatlı dile, güler yüze
Douce langue, visage souriant,
Doyulur mu, doyulur mu?
S'en lasse-t-on jamais, s'en lasse-t-on jamais?
Yâr ilen bakışan göze
Des yeux qui croisent ceux de ma bien-aimée,
Doyulur mu, doyulur mu?
S'en lasse-t-on jamais, s'en lasse-t-on jamais?
Yâr ilen bakışan göze
Des yeux qui croisent ceux de ma bien-aimée,
Doyulur mu, doyulur mu?
S'en lasse-t-on jamais, s'en lasse-t-on jamais?
Doyulur mu, doyulur mu?
S'en lasse-t-on jamais, s'en lasse-t-on jamais?
Canana kıyılır mı?
Peut-on nuire à sa bien-aimée?
Canana kıyanlar
Ceux qui font du mal à leur amour
Hakk'ın kulu sayılır mı?
Sont-ils dignes d'être appelés serviteurs de Dieu?
Doyulur mu, doyulur mu?
S'en lasse-t-on jamais, s'en lasse-t-on jamais?
Canana kıyılır mı?
Peut-on nuire à sa bien-aimée?
Canana kıyanlar
Ceux qui font du mal à leur amour
Hakk'ın kulu sayılır mı?
Sont-ils dignes d'être appelés serviteurs de Dieu?
Tatlı dile, güler yüze
Douce langue, visage souriant,
Doyulur mu, doyulur mu?
S'en lasse-t-on jamais, s'en lasse-t-on jamais?
Yâr ilen bakışan göze
Des yeux qui croisent ceux de ma bien-aimée,
Doyulur mu, doyulur mu?
S'en lasse-t-on jamais, s'en lasse-t-on jamais?
Yâr ilen bakışan göze
Des yeux qui croisent ceux de ma bien-aimée,
Doyulur mu, doyulur mu?
S'en lasse-t-on jamais, s'en lasse-t-on jamais?
Doyulur mu, doyulur mu?
S'en lasse-t-on jamais, s'en lasse-t-on jamais?
Canana kıyılır mı?
Peut-on nuire à sa bien-aimée?
Canana kıyanlar
Ceux qui font du mal à leur amour
Hakk'ın kulu sayılır mı?
Sont-ils dignes d'être appelés serviteurs de Dieu?
Doyulur mu, doyulur mu?
S'en lasse-t-on jamais, s'en lasse-t-on jamais?
Canana kıyılır mı?
Peut-on nuire à sa bien-aimée?
Canana kıyanlar
Ceux qui font du mal à leur amour
Hakk'ın kulu sayılır mı?
Sont-ils dignes d'être appelés serviteurs de Dieu?
Doyulur mu, doyulur mu?
S'en lasse-t-on jamais, s'en lasse-t-on jamais?
Canana kıyılır mı?
Peut-on nuire à sa bien-aimée?
Canana kıyanlar
Ceux qui font du mal à leur amour
Hakk'ın kulu sayılır mı?
Sont-ils dignes d'être appelés serviteurs de Dieu?
Doyulur mu, doyulur mu?
S'en lasse-t-on jamais, s'en lasse-t-on jamais?
Canana kıyılır mı?
Peut-on nuire à sa bien-aimée?
Canana kıyanlar
Ceux qui font du mal à leur amour
Hakk'ın kulu...
Sont-ils dignes d'être appelés serviteurs de...





Writer(s): Neset Ertas,


Attention! Feel free to leave feedback.