Veda - Zeki Mürentranslation in French
Hani
o
bırakıp
giderken
seni
Tu
te
rappelles,
quand
tu
m'as
quittée,
Bu
öksüz
tavrını
takmayacaktın?
Tu
avais
promis
de
ne
pas
prendre
cet
air
abandonné
?
Alnına
koyarken
veda
buseni
En
déposant
un
baiser
d'adieu
sur
mon
front,
Yüzüme
bu
türlü
bakmayacaktın?
Tu
avais
promis
de
ne
pas
me
regarder
ainsi
?
Gelse
de
en
acı
sözler
dilime
uçacak
sanırım
birkaç
kelime...
Même
si
les
mots
les
plus
durs
me
venaient
à
l’esprit,
quelques
mots
me
suffiraient…
Bir
alev
halinde
düştün
elime
Tu
as
brûlé
ma
main
comme
une
flamme,
Hani
ey
gözyaşım
akmayacaktın?
Toi
qui
avais
promis
de
ne
pas
pleurer
?
Rate the translation
1
Ali'yi Gördüm Ali'yi
2 Seni Ben Ellerin Olsun Diye Mi Sevdim
3 Senede Bir Gün
4 Annem
5 Veda
6 Unutmadım Seni Ben
7 Cemile
8 Yemin Ettim Bir Kere
9 Kızılcıklar
10 Yalan Dünya Garip Dünya
11 Hep O Şarkı
12 Bu Yağmur
13 Ayrılsak Da Beraberiz (Ne O Bensiz Edebilir)
14 Yaşamaya Bak
15 Felek Çakmağını Gönlüme Çaktı (Su Leyla)
16 Bu Yemin Yalan Değil
2 Seni Ben Ellerin Olsun Diye Mi Sevdim
3 Senede Bir Gün
4 Annem
5 Veda
6 Unutmadım Seni Ben
7 Cemile
8 Yemin Ettim Bir Kere
9 Kızılcıklar
10 Yalan Dünya Garip Dünya
11 Hep O Şarkı
12 Bu Yağmur
13 Ayrılsak Da Beraberiz (Ne O Bensiz Edebilir)
14 Yaşamaya Bak
15 Felek Çakmağını Gönlüme Çaktı (Su Leyla)
16 Bu Yemin Yalan Değil
Attention! Feel free to leave feedback.