Lyrics and translation Zeki Müren - Yağdır Mevlam Su

Yağdır Mevlam Su

Çatlayan dudaklara
Sararan yapraklara
Kuruyan topraklara
Yağdır mevlam su
Yağdır mevlam su
Yağdır mevlam su
Yağdır mevlam su
Alev saracak kadar
Yandım yanacak kadar
Suya kanacak kadar
Yağdır mevlam su
Alev saracak kadar
Yandım yanacak kadar
Suya kanacak kadar
Yağdır mevlam su
Toz, duman savrulurken
Gül, çimen kavrulurken
Can tenden ayrılırken
Yağdır mevlam su
Yağdır mevlam su
Yağdır mevlam su
Yağdır mevlam su
Alev saracak kadar
Yandım yanacak kadar
Suya kanacak kadar
Yağdır mevlam su
Alev saracak kadar
Yandım yanacak kadar
Suya kanacak kadar
Yağdır mevlam su
Suya hasret, güllere
Sana açık ellere
Tutuşan gönüllere
Yağdır mevlam su
Yağdır mevlam su
Yağdır mevlam su
Yağdır mevlam su
Alev saracak kadar
Yandım yanacak kadar
Suya kanacak kadar
Yağdır mevlam su
Alev saracak kadar
Yandım yanacak kadar
Suya kanacak kadar
Yağdır mevlam su

Fais pleuvoir, mon Seigneur

Pour les lèvres gercées
Pour les feuilles jaunies
Pour la terre desséchée
Fais pleuvoir, mon Seigneur
Fais pleuvoir, mon Seigneur
Fais pleuvoir, mon Seigneur
Fais pleuvoir, mon Seigneur
Jusqu'à ce que les flammes m'enveloppent
Jusqu'à ce que je brûle
Jusqu'à ce que je me noie dans l'eau
Fais pleuvoir, mon Seigneur
Jusqu'à ce que les flammes m'enveloppent
Jusqu'à ce que je brûle
Jusqu'à ce que je me noie dans l'eau
Fais pleuvoir, mon Seigneur
Alors que la poussière et la fumée tourbillonnent
Alors que les roses et l'herbe se dessèchent
Alors que l'âme quitte le corps
Fais pleuvoir, mon Seigneur
Fais pleuvoir, mon Seigneur
Fais pleuvoir, mon Seigneur
Fais pleuvoir, mon Seigneur
Jusqu'à ce que les flammes m'enveloppent
Jusqu'à ce que je brûle
Jusqu'à ce que je me noie dans l'eau
Fais pleuvoir, mon Seigneur
Jusqu'à ce que les flammes m'enveloppent
Jusqu'à ce que je brûle
Jusqu'à ce que je me noie dans l'eau
Fais pleuvoir, mon Seigneur
Les roses ont soif, mon amour
Tes mains sont tendues vers le ciel
Nos cœurs brûlent d'amour
Fais pleuvoir, mon Seigneur
Fais pleuvoir, mon Seigneur
Fais pleuvoir, mon Seigneur
Fais pleuvoir, mon Seigneur
Jusqu'à ce que les flammes m'enveloppent
Jusqu'à ce que je brûle
Jusqu'à ce que je me noie dans l'eau
Fais pleuvoir, mon Seigneur
Jusqu'à ce que les flammes m'enveloppent
Jusqu'à ce que je brûle
Jusqu'à ce que je me noie dans l'eau
Fais pleuvoir, mon Seigneur