Lyrics and translation Zeki Müren - Ömrüm Senin Olsun

Ömrüm Senin Olsun

Elveda, geçti artık güzel günler
Kalbimi sardı hüzünler
Elveda, elveda ey sevili sana
Bitti aşkım, söndü ruhum
Hayat zindan oldu bana
Geçti artık güzel günler
Kalbimi sardı hüzünler
Geçti artık güzel günler
Kalbimi sardı hüzünler
Elveda, elveda sevgili sana
Bitti aşkım, söndü ruhum
Hayat zindan oldu bana
Bitti aşkım, söndü ruhum
Hayat zindan oldu bana
Nice günler yalvardım, yalvardım, yalvardım
Ağladım, kana kana
Elveda, elveda sevgili sana
Bitti aşkım, söndü ruhum
Hayat zindan oldu bana
Bitti aşkım, söndu ruhum
Hayat zindan oldu bana

Ma vie est à toi

Adieu, les beaux jours sont passés
La tristesse a envahi mon cœur
Adieu, adieu, ô toi que j'aimais
Mon amour est terminé, mon âme s'est éteinte
La vie est devenue un cachot pour moi
Les beaux jours sont passés
La tristesse a envahi mon cœur
Les beaux jours sont passés
La tristesse a envahi mon cœur
Adieu, adieu, ma chérie
Mon amour est terminé, mon âme s'est éteinte
La vie est devenue un cachot pour moi
Mon amour est terminé, mon âme s'est éteinte
La vie est devenue un cachot pour moi
J'ai supplié pendant des jours, j'ai supplié, j'ai supplié
J'ai pleuré, à torrents
Adieu, adieu, ma chérie
Mon amour est terminé, mon âme s'est éteinte
La vie est devenue un cachot pour moi
Mon amour est terminé, mon âme s'est éteinte
La vie est devenue un cachot pour moi