Lyrics and translation Zeki Müren - İki Gözüm İki Çeşme
Ben
gurbetin
kucağında
I'm
in
the
embrace
of
exile,
Düşe
kalka
yoruldum
I've
grown
weary
from
stumbling
and
falling.
Ben
gurbetin
kucağında
I'm
in
the
embrace
of
exile,
Düşe
kalka
yoruldum
I've
grown
weary
from
stumbling
and
falling.
Bir
zalimin
ocağında
In
the
hearth
of
a
tyrant,
Can
evimden
vuruldum
I
was
struck
in
my
heart
of
hearts.
Bir
zalimin
ocağında
In
the
hearth
of
a
tyrant,
Can
evimden
vuruldum
I
was
struck
in
my
heart
of
hearts.
İki
gözüm
iki
çeşme
My
two
eyes,
two
fountains,
Yanaklarım
ıslanır
My
cheeks
are
drenched.
Bu
gidişle
deli
deli
gönlüm
At
this
rate,
my
crazy,
crazy
heart,
Dert
çektikçe
uslanır
Will
mend
as
it
suffers
pain.
İki
gözüm
iki
çeşme
My
two
eyes,
two
fountains,
Yanaklarım
ıslanır
My
cheeks
are
drenched.
Bu
gidişle
deli
deli
gönlüm
At
this
rate,
my
crazy,
crazy
heart,
Dert
çektikçe
uslanır
Will
mend
as
it
suffers
pain.
Esme
rüzgar
deli,
deli
Blow,
crazy
wind,
crazy
wind,
Aklım
başımda
değil
My
mind
is
not
in
my
head.
Esme
rüzgar
deli,
deli
Blow,
crazy
wind,
crazy
wind,
Aklım
başımda
değil
My
mind
is
not
in
my
head.
Bu
gidişle
benim
sonum
At
this
rate,
my
end
Galiba
belli
değil
Is
probably
uncertain.
Bu
gidişle
benim
sonum
At
this
rate,
my
end
Galiba
belli
değil
Is
probably
uncertain.
Ayrılığın
yeli
esti
The
wind
of
separation
blew,
Düştüm
dağlar
ardına
I
fell
behind
the
mountains.
Gençlik
elden
uçtuda
gitti
My
youth
flew
away
and
left
me,
Döndüm
gazel
yurduna
I
returned
to
the
land
of
ballads.
İki
gözüm
iki
çeşme
My
two
eyes,
two
fountains,
Yanaklarım
ıslanır
My
cheeks
are
drenched.
Bu
gidişle
deli
deli
gönlüm
At
this
rate,
my
crazy,
crazy
heart,
Dert
çektikçe
uslanır
Will
mend
as
it
suffers
pain.
Dert
çektikçe
uslanır
Will
mend
as
it
suffers
pain.
Dert
çektikçe
uslanır
Will
mend
as
it
suffers
pain.
Rate the translation
1
Gözlerin Doguyor Gecelerime
2 Sorma Ne Haldeyim
3 Belalım
4 Rüzgar Susmuş Ses Vermiyor
5 Dediler Zamanla Hep Azalırmış Sevgiler
6 Öyle Özledim Ki
7 Üzme Beni
8 Dilek Cesmesi (Seni Diledim)
9 İki Gözüm İki Çeşme
10 Gayrı Dayanamam Ben Bu Hasrete
11 Akşam Olunca Yarelerim Sızlar
12 Şaştım Allahım Da Şaştım (Maya)
2 Sorma Ne Haldeyim
3 Belalım
4 Rüzgar Susmuş Ses Vermiyor
5 Dediler Zamanla Hep Azalırmış Sevgiler
6 Öyle Özledim Ki
7 Üzme Beni
8 Dilek Cesmesi (Seni Diledim)
9 İki Gözüm İki Çeşme
10 Gayrı Dayanamam Ben Bu Hasrete
11 Akşam Olunca Yarelerim Sızlar
12 Şaştım Allahım Da Şaştım (Maya)
Attention! Feel free to leave feedback.