Zeki Müren - İndim Havuz Başına - translation of the lyrics into French
Zeki Müren İndim Havuz Başına

Zeki Müren - İndim Havuz Başına

Lyrics and translation Zeki Müren - İndim Havuz Başına




İndim Havuz Başına
Je suis descendu au bord de la piscine
İndim havuz başına
Je suis descendu au bord de la piscine
Bir kız çıktı karşıma
Une fille est apparue devant moi
Sevda nedir bilmezdim
Je ne savais pas ce qu'était l'amour
O getirdi başıma
Elle l'a apporté à ma tête
Sevda nedir bilmezdim
Je ne savais pas ce qu'était l'amour
O getirdi başıma
Elle l'a apporté à ma tête
Gelemem ben, gidemem ben
Je ne peux pas venir, je ne peux pas partir
Her güzele gönül veremem ben
Je ne peux pas donner mon cœur à chaque belle
Aç kolların sar boynuma
Ouvre tes bras, embrasse mon cou
Üşüdüm, üşüdüm, saramam ben
J'ai froid, j'ai froid, je ne peux pas embrasser
Aç kolların sar boynuma
Ouvre tes bras, embrasse mon cou
Üşüdüm, üşüdüm, saramam ben
J'ai froid, j'ai froid, je ne peux pas embrasser
Havuz başında durma
Ne reste pas au bord de la piscine
Çapkın karşımda durma
Ne reste pas devant moi, coquin
Kirpiklerin ok olmuş
Tes cils sont devenus des flèches
Yeter, kalbimle vurma
Assez, ne frappe pas mon cœur
Kirpiklerin ok olmuş
Tes cils sont devenus des flèches
Yeter, kalbimle vurma
Assez, ne frappe pas mon cœur
Gelemem ben, gidemem ben
Je ne peux pas venir, je ne peux pas partir
Her güzele gönül veremem ben
Je ne peux pas donner mon cœur à chaque belle
Aç kolların sar boynuma
Ouvre tes bras, embrasse mon cou
Üşüdüm, üşüdüm, saramam ben
J'ai froid, j'ai froid, je ne peux pas embrasser
Aç kolların sar boynuma
Ouvre tes bras, embrasse mon cou
Üşüdüm, üşüdüm, saramam ben
J'ai froid, j'ai froid, je ne peux pas embrasser




Writer(s): Traditional
Zeki Müren - Türk Sanat Müziği Klasikleri
Album
Türk Sanat Müziği Klasikleri
date of release
10-01-1977

1 İndim Havuz Başına
2 Ölürsem Yazıktır Sana Kanmadan
3 Bu Ne Sevgi Ah, Bu Ne Izdırap
4 Dost Bildiklerim
5 Bağ-ı Hüsnün O Güzel Gülleri Soldu
6 Uşşak Peşrevi (Kemani Tatyos Efendi)
7 Hicran Yine Hicran Mı Bu Aşkın Sonu Böyle
8 Haleli Gozlerin Hayale Dondu
9 Dil - Harab - I Aşkınım Sensin Sebeb Berbadıma
10 Tuti - Mucize Güyem Ne Desem Laf Degil
11 Segah Peşrevi
12 Derdimden Anlayan Yok
13 Ne Yaptim Kendimi Nasıl Aldattım
14 Gittin Bu Gidis Bence Olumden De Beterdi
15 Cana Rakibi Handan Edersin
16 Gül Yüzlerinin Şevkine Gel Nüşedelim Mey
17 Kimseler Gelmez Senin Feryad-ı Barına
Attention! Feel free to leave feedback.