ZEKIEL - Energy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ZEKIEL - Energy




Energy
Энергия
(They want my energy though)
(Они хотят моей энергии, да)
When they told me to quit it, quit it
Когда они сказали мне бросить это, бросить,
I said what the FUAAAR
Я сказал, какого чёрта?!
I′m not the best but I'm out here to get it, get it, get it
Я не лучший, но я здесь, чтобы добиться этого, добиться, добиться,
You better listen up
Тебе лучше послушать.
Running the game but I sleep til eleven
Правлю игрой, но сплю до одиннадцати,
Yes I do what I want
Да, я делаю, что хочу.
I got the bounty and they can come get it
У меня есть награда, и они могут прийти и забрать её,
I′ll give you my tag, you can @ me on reddit
Я дам тебе свой тег, можешь отметить меня на Reddit.
Only five foot eleven but I'm high as the heavens
Всего лишь метр восемьдесят, но я высоко, как небеса,
And I'm hoping to write me a big hit song
И я надеюсь написать большой хит.
I been high all week, might fuck around
Я был под кайфом всю неделю, мог бы дурачиться,
Just sit back and kick it, rip and hit bongs
Просто откинься и расслабься, кури и забей бонг.
Close up your eyes, look out the window
Закрой глаза, посмотри в окно,
It′s in my system, I got the syndrome
Это в моей системе, у меня синдром.
I write the hit song, I want the red drum
Я пишу хит, я хочу красный барабан,
I kill that track then it′s on to the next one
Я убиваю этот трек, а затем перехожу к следующему.
Don't believe in no lord above,
Не верю ни в какого господа сверху,
But I was hoping somebody could save my soul
Но я надеялся, что кто-то сможет спасти мою душу.
Looking two face like I′m Harvey Dent
Выгляжу двуличным, как будто я Харви Дент,
But now I can't remember how to play that role
Но теперь я не помню, как играть эту роль.
They wanna know how I got these scars,
Они хотят знать, откуда у меня эти шрамы,
The makeup I wear gonna take that toll
Макияж, который я ношу, возьмет свое.
I been destined for greatness,
Я был предназначен для величия,
I knew this shit ever since I was eight years old
Я знал это дерьмо с восьми лет.
Got it locked up A-Z, so anywhere that I am is a place to be
Всё под контролем от А до Я, так что любое место, где я есть, - это место, где нужно быть.
So when I′m touching down on some random shit,
Так что, когда я приземляюсь на какую-то случайную фигню,
Ya finding ZKL where the RBT
Ты найдешь ZKL там, где RBT.
Man I don't do grime but I blow back caps
Чувак, я не занимаюсь граймом, но я взрываю крышки,
And explode on the scene like IED
И взрываюсь на сцене, как СВУ.
A killshot kid, not a Marshall at all,
Убийца, совсем не Маршалл,
I′m a man on a mission and an RPG
Я человек с миссией и РПГ.
I got a minute so let me go get it,
У меня есть минута, так что позволь мне пойти и взять свое,
I'm well on my way to be covered in shine
Я на пути к тому, чтобы быть покрытым блеском.
I laugh when they tell me I'm not what they wanted
Я смеюсь, когда они говорят мне, что я не то, чего они хотели,
Then love me when I be on fyre
Потом любят меня, когда я в огне.
No word of a lie, I want a lot,
Ни слова лжи, я хочу многого,
I′m not a fiend but I beat up the beat all the time
Я не фанатик, но я всё время избиваю бит.
Don′t think I forgot, they said I'd flop if the rapping was pop
Не думай, что я забыл, они сказали, что я провалюсь, если рэп будет попсой.
They want my energy though
Они хотят моей энергии, да.
They say I′ll never be more
Они говорят, что я никогда не буду больше,
I'm in and out of control but none of it bothered me no
Я то в контроле, то нет, но ничто из этого меня не беспокоило, нет.
None of it bothered me no, no
Ничто из этого меня не беспокоило, нет, нет.
They want my energy though
Они хотят моей энергии, да.
They say I′ll never be more
Они говорят, что я никогда не буду больше,
I'm in and out of control but none of it bothered me no
Я то в контроле, то нет, но ничто из этого меня не беспокоило, нет.
None of it bothered me no, no
Ничто из этого меня не беспокоило, нет, нет.
I know some cats in the scene who be talking real tough
Я знаю некоторых котов на сцене, которые говорят очень жестко,
And they think they the man but they not
И они думают, что они крутые, но это не так.
Cause rappers love flexing for fun
Потому что рэперы любят выпендриваться ради забавы,
And pretending attendance was better than it ever was
И притворяться, что посещаемость была лучше, чем когда-либо.
Like what, are you lost? Saying who the fuck are you?
Что, ты потерялся? Говоришь, кто, черт возьми, ты?
What′s your name, I don't recognise your crew
Как тебя зовут, я не узнаю твою команду.
But when I'm on the fast break I look Giannis,
Но когда я на быстром прорыве, я выгляжу как Яннис,
I′m faster than ever now, they′re all behind us
Я быстрее, чем когда-либо, они все позади нас.
They give me support and whatever I want
Они дают мне поддержку и всё, что я хочу,
So we're bigger than ever, they′ll never divide us
Так что мы больше, чем когда-либо, они никогда нас не разделят.
I got no filter, all of it honesty,
У меня нет фильтра, всё это честность,
You criticise me for toking it commonly
Ты критикуешь меня за то, что я курю постоянно.
You like your drinking, I like my broccoli,
Тебе нравится выпивка, мне нравится моя брокколи,
All of it's killer so fuck your hypocrisy
Всё это убийственно, так что к черту твое лицемерие.
I′m not a shadow anomaly,
Я не теневая аномалия,
I'm living loud and without an apology
Я живу громко и без извинений.
I′m the creator with all the autonomy,
Я создатель со всей автономией,
I'm not a fighter I'm just what I′ve got to be
Я не боец, я просто тот, кем должен быть.
Tragedy, comedy, all the above,
Трагедия, комедия, всё вышеперечисленное,
I′m in agony thinking of people I love
Я в агонии, думая о людях, которых люблю.
Anxiety's creeping and keeping me company,
Тревога подкрадывается и составляет мне компанию,
All of the talking in my head is ugly
Все разговоры в моей голове уродливы.
Spoke to my demons, I think they′re in love with me
Поговорил со своими демонами, думаю, они влюблены в меня,
Whispering, listening, saying they fuck with me
Шепчут, слушают, говорят, что им нравится со мной.
Can't believe that they would say it in front of me
Не могу поверить, что они сказали бы это передо мной,
Thought they were evil and never been fond of me
Думал, что они злые и никогда не любили меня.
I′m falling for it euphoric and for it
Я попадаюсь на это, эйфоричен и за это,
If I'm individual they talking chorus
Если я индивидуален, они поют хором.
This tricking me quickly
Это быстро меня обманывает,
Now all they do is just laugh and make fun of me
Теперь всё, что они делают, это просто смеются и издеваются надо мной.
I gotta run from the city and into the country
Я должен бежать из города в деревню,
Then reconsider what the fuck may be wrong with me
Затем пересмотреть, что, черт возьми, может быть не так со мной.
Fuck them, I′m thinking I won me the lottery,
К черту их, я думаю, что выиграл в лотерею,
They want my ego the size of my modesty
Они хотят, чтобы мое эго было размером с мою скромность.
That's not a problem I grew up in poverty,
Это не проблема, я вырос в бедности,
Instead of taking precious commodities
Вместо того, чтобы брать драгоценные товары,
I just want some solidarity honestly,
Я просто хочу немного солидарности, честно говоря,
I'm not the best but I′m not a wannabe
Я не лучший, но я не подражатель.
They want my energy though
Они хотят моей энергии, да.
They say I′ll never be more
Они говорят, что я никогда не буду больше,
I'm in and out of control but none of it bothered me no
Я то в контроле, то нет, но ничто из этого меня не беспокоило, нет.
None of it bothered me no, no
Ничто из этого меня не беспокоило, нет, нет.
They want my energy though
Они хотят моей энергии, да.
They say I′ll never be more
Они говорят, что я никогда не буду больше,
I'm in and out of control but none of it bothered me no
Я то в контроле, то нет, но ничто из этого меня не беспокоило, нет.
None of it bothered me no, no
Ничто из этого меня не беспокоило, нет, нет.
They want my energy though
Они хотят моей энергии, да.
They say I′ll never be more
Они говорят, что я никогда не буду больше,
I'm in and out of control but none of it bothered me no
Я то в контроле, то нет, но ничто из этого меня не беспокоило, нет.
None of it bothered me no, no
Ничто из этого меня не беспокоило, нет, нет.
They want my energy though
Они хотят моей энергии, да.
They say I′ll never be more
Они говорят, что я никогда не буду больше,
I'm in and out of control but none of it bothered me no
Я то в контроле, то нет, но ничто из этого меня не беспокоило, нет.
None of it bothered me no, no
Ничто из этого меня не беспокоило, нет, нет.






Attention! Feel free to leave feedback.