Lyrics and translation ذكرى - بحلم بلقاك

بحلم بلقاك

يا سايبني في حيرة و نار
ليل و نهار بحلم بلقاك
عذبني الشوق و تعبت
و مش هرتاح غير و انا وياك

يا سايبني في حيرة و نار
ليل و نهار بحلم بلقاك
عذبني الشوق و تعبت
و مش هرتاح غير و انا وياك

بهواك انا و بدوب انا
و عشانك عمري يا عمري انا
بهواك انا و بدوب انا
و اليوم بيعدي عليا سنة

و بدوب انا
و عشانك عمري يا عمري انا
بهواك انا و بدوب انا
و اليوم بيعدي عليا سنة

صدقني واحشني بجد
و روحي معاك والقلب حزين
مشغول عليك في البعد
و بستناك و انا دايبة حنين

صدقني واحشنيي
و روحي معاك والقلب حزين
مشغول عليك في البعد
و بستناك و انا دايبة حنين

بهواك انا و بدوب انا
و عشانك عمري يا عمري انا
بهواك انا و بدوب انا
و اليوم بيعدي عليا سنة

و بدوب انا
و عشانك عمري يا عمري انا
بهواك انا و بدوب انا
و اليوم بيعدي عليا سنة

Je rêve de te retrouver

Tu me laisses dans le désarroi et le feu
Jour et nuit, je rêve de te retrouver
Le désir me torture, je suis épuisée
Je ne trouverai le repos que près de toi

Tu me laisses dans le désarroi et le feu
Jour et nuit, je rêve de te retrouver
Le désir me torture, je suis épuisée
Je ne trouverai le repos que près de toi

Je t'aime et je fond pour toi
Et pour toi, ma vie, je suis à toi
Je t'aime et je fond pour toi
Et chaque jour est une année pour moi

Et je fond pour toi
Et pour toi, ma vie, je suis à toi
Je t'aime et je fond pour toi
Et chaque jour est une année pour moi

Crois-moi, je me languis vraiment de toi
Mon âme est avec toi et mon cœur est triste
Je suis préoccupée par toi dans l'absence
Et je t'attends, me consumant de nostalgie

Crois-moi, je me languis vraiment de toi
Mon âme est avec toi et mon cœur est triste
Je suis préoccupée par toi dans l'absence
Et je t'attends, me consumant de nostalgie

Je t'aime et je fond pour toi
Et pour toi, ma vie, je suis à toi
Je t'aime et je fond pour toi
Et chaque jour est une année pour moi

Et je fond pour toi
Et pour toi, ma vie, je suis à toi
Je t'aime et je fond pour toi
Et chaque jour est une année pour moi