يوم عليك - Zekra translation in German

يوم عليك

يوم ليك ويوم عليك، مش كل يوم معاك
يوم ليك ويوم عليك، والليلة ضاع هواك
يوم ليك ويوم عليك، مش كل يوم معاك
يوم ليك ويوم عليك، والليلة ضاع هواك

يوم، دا أنت جالك يوم، تنسى فيه النوم
لو تقول مظلوم هقولك لوم، دا جالك يوم

يوم ليك ويوم عليك، مش كل يوم معاك
يوم ليك ويوم عليك، والليلة ضاع هواك

أنت فاكر إني هقبل أنجرح
ولا فاكر أنت تفرح وأندبح
ولا فاكر إن ظلمك راح يدوم
أنت فاكر إني هقبل أنجرح
ولا فاكر أنت تفرح وأندبح
ولا فاكر إن ظلمك راح يدوم

يوم، أنت جالك يوم، تنسى فيه النوم
لو تقول مظلوم هقولك لوم دا جالك يوم

يوم ليك ويوم عليك، مش كل يوم معاك
يوم ليك ويوم عليك، والليلة ضاع هواك

الله شاهد شفت منك قد إيه
والله شاهد قلبي حبك قد إيه
والله شاهد مين ظالم ومين مظلوم
الله شاهد شفت منك قد إيه
والله شاهد قلبي حبك قد إيه
والله شاهد مين ظالم ومين مظلوم

يوم أنت جالك يوم، تنسى فيه النوم
لو تقول مظلوم هقولك لوم دا جالك يوم

(يوم ليك ويوم عليك)
(يوم ليك ويوم عليك)
يوم ليك، يوم ليك، يوم ليك...

يوم ليك ويوم عليك، مش كل يوم معاك
يوم ليك ويوم عليك، والليلة ضاع هواك
يوم ليك ويوم عليك، مش كل يوم معاك
يوم ليك ويوم عليك، والليلة ضاع هواك

يوم، دا أنت جالك يوم، تنسى فيه النوم
لو تقول مظلوم هقولك لوم دا جالك يوم

يوم ليك ويوم عليك

Ein Tag gegen dich

Ein Tag für dich, ein Tag gegen dich, nicht jeder Tag gehört dir
Ein Tag für dich, ein Tag gegen dich, und heute Nacht ist deine Liebe verloren
Ein Tag für dich, ein Tag gegen dich, nicht jeder Tag gehört dir
Ein Tag für dich, ein Tag gegen dich, und heute Nacht ist deine Liebe verloren

Ein Tag, ja, dein Tag ist gekommen, an dem du den Schlaf vergessen wirst
Wenn du sagst, du seist ein Opfer, sag ich dir: Gib dir selbst die Schuld! Ja, dein Tag ist gekommen.

Ein Tag für dich, ein Tag gegen dich, nicht jeder Tag gehört dir
Ein Tag für dich, ein Tag gegen dich, und heute Nacht ist deine Liebe verloren

Glaubst du etwa, ich würde es hinnehmen, verletzt zu werden?
Oder glaubst du, du kannst dich freuen, während ich leide?
Oder glaubst du, dein Unrecht würde ewig dauern?
Glaubst du etwa, ich würde es hinnehmen, verletzt zu werden?
Oder glaubst du, du kannst dich freuen, während ich leide?
Oder glaubst du, dein Unrecht würde ewig dauern?

Ein Tag, ja, dein Tag ist gekommen, an dem du den Schlaf vergessen wirst
Wenn du sagst, du seist ein Opfer, sag ich dir: Gib dir selbst die Schuld! Ja, dein Tag ist gekommen.

Ein Tag für dich, ein Tag gegen dich, nicht jeder Tag gehört dir
Ein Tag für dich, ein Tag gegen dich, und heute Nacht ist deine Liebe verloren

Gott ist mein Zeuge, was ich von dir erlebt habe
Und Gott ist mein Zeuge, wie sehr mein Herz dich geliebt hat
Und Gott ist Zeuge, wer ungerecht ist und wem Unrecht geschieht
Gott ist mein Zeuge, was ich von dir erlebt habe
Und Gott ist mein Zeuge, wie sehr mein Herz dich geliebt hat
Und Gott ist Zeuge, wer ungerecht ist und wem Unrecht geschieht

Ein Tag, ja, dein Tag ist gekommen, an dem du den Schlaf vergessen wirst
Wenn du sagst, du seist ein Opfer, sag ich dir: Gib dir selbst die Schuld! Ja, dein Tag ist gekommen.

(Ein Tag für dich, ein Tag gegen dich)
(Ein Tag für dich, ein Tag gegen dich)
Ein Tag für dich, ein Tag für dich, ein Tag für dich...

Ein Tag für dich, ein Tag gegen dich, nicht jeder Tag gehört dir
Ein Tag für dich, ein Tag gegen dich, und heute Nacht ist deine Liebe verloren
Ein Tag für dich, ein Tag gegen dich, nicht jeder Tag gehört dir
Ein Tag für dich, ein Tag gegen dich, und heute Nacht ist deine Liebe verloren

Ein Tag, ja, dein Tag ist gekommen, an dem du den Schlaf vergessen wirst
Wenn du sagst, du seist ein Opfer, sag ich dir: Gib dir selbst die Schuld! Ja, dein Tag ist gekommen.

Ein Tag für dich, ein Tag gegen dich