Lyrics and translation Zekwé Ramos - Le premier métro
Elle
s'en
bat
les
steaks
des
beaux
restos
Она
борется
с
бифштексами
в
красивых
ресторанах
C'est
elle
qui
réserve
le
tel-ho
Именно
она
резервирует
Тель-Хо
Elle
part
à
l'heure
du
premier
métro
Она
отправляется
в
час
первого
метро
Tout
c'qu'elle
me
laisse:
son
rouge
à
lèvres
sur
un
mégot
Все,
что
она
мне
оставляет:
ее
помада
на
окурок
C'est
toujours
elle
qui
a
le
meilleur
bédo
У
нее
всегда
есть
лучшее
Бедо
Elle
gère
trop,
au
volant
ou
à
l'arrière
du
merco
Она
слишком
много
справляется
за
рулем
или
на
заднем
сиденье
"Мерсо".
Cendrillon
a
oublié
ses
Jordan
Rétro
Золушка
забыла
о
своих
ретро
Джордан
Pour
rejoindre
son
ghetto,
elle
part
à
l'heure
du
premier
métro
Чтобы
добраться
до
своего
гетто,
она
отправляется
в
час
первого
метро
C'est
elle
qui
a
pris
mon
06
mon
@
Это
она
взяла
мой
06
мой
@
Elle
m'a
dit
j't'appelle
on
s'bouffe
un
sushi
a
l'occas'?
Она
сказала
мне,
что
я
позвоню
тебе,
мы
поужинаем
суши
в
ресторане?
Pure,
belle,
sure
d'elle
du
haut
de
ses
talons
Чистая,
красивая,
уверенная
в
себе
с
высоких
каблуков
Elle
a
failli
faire
bafouiller
le
mauvais
garçon
Она
чуть
не
заставила
плохого
парня
трахнуться.
Elle
connait
tous
mes
sons
elle
est
bouzillée
Она
знает
все
мои
звуки,
она
взвинчена.
Elle
me
demande
qu'est
ce
que
Booba
attend
pour
me
signer
Она
спрашивает
меня,
чего
ждет
Буба,
чтобы
подписать
меня
Premier
RDV,
elle
me
dit
qu'elle
me
kiffe
Во-первых,
она
говорит
мне,
что
я
ей
нравлюсь
Mais
qu'elle
s'attachera
jamais
trop
Но
что
она
никогда
не
будет
слишком
привязана
Qu'elle
a
réservé
un
tel-ho
mais
qu'elle
part
à
l'heure
du
premier
métro
Что
она
заказала
такой-Хо,
но
уезжает
в
час
первого
же
метро
Elle
part
à
l'heure
du
premier
métro
x3
Она
отправляется
в
час
первого
метро
x3
Tout
c'qu'elle
me
laisse:
son
rouge
à
lèvres
sur
un
mégot
Все,
что
она
мне
оставляет:
ее
помада
на
окурок
Elle
est
pas
comme
les
autres,
Elle
est
sensuellement
gansta
x4
Она
не
такая,
как
другие,
она
чувственно
ганста
x4
Elle
est
toute
nue
sous
son
maillot
du
PSG
Она
вся
голая
в
своей
майке
из
ПСЖ
Elle
vient
d'me
mettre
3-0
à
FIFA
j'suis
énervé
Она
только
что
поставила
мне
3:
0 в
ФИФА,
я
зол.
J'fais
des
pompes,
des
tractions
Я
делаю
отжимания,
Отжимания
Comme
si
j'avais
pris
une
grosse
peine
Как
будто
я
сильно
пострадал
Mais
elle
m'a
dit
laisse
tombé
les
abdos
c'est
pour
les
boys
bands
Но
она
сказала
мне,
что
отпусти
АБС,
это
для
мальчиков-групп.
Elle
veut
que
j'l'emmène
en
studio,
elle
fait
des
caprices
Она
хочет,
чтобы
я
отвез
ее
в
студию,
она
капризничает.
Elle
veut
que
j'lui
présente
Niro,
que
j'l'emmène
au
concert
de
Kaaris
Она
хочет,
чтобы
я
познакомил
ее
с
Ниро,
пригласил
ее
на
концерт
Каариса.
J'suis
en
mission
dans
son
corps
comme
Néo
dans
la
matrice
Я
нахожусь
на
миссии
в
его
теле,
как
Нео
в
матрице
On
remet
douze
fois
de
suite
comme
si
on
jouait
Niggaz
In
Paris
Мы
снимаем
двенадцать
раз
подряд,
как
будто
играем
в
ниггеров
в
Париже
Elle
sait
ce
que
j'aime,
elle
se
déshabille
mais
elle
garde
ses
chaussures
Она
знает,
что
мне
нравится,
она
раздевается,
но
она
держит
свои
туфли
J'lui
donne
comme
si
c'était
la
dernière
fois
Я
даю
ему,
как
будто
это
был
последний
раз
Car
avec
elle
rien
n'est
jamais
trop
sur
Потому
что
с
ней
ничего
никогда
не
бывает
слишком
много
J'ai
trouvé
la
plus
belle
fleur
pour
mon
jet
d'eau
Я
нашел
самый
красивый
цветок
для
моей
струи
воды
Même
si
elle
part
à
l'heure
du
premier
métro
Даже
если
она
отправится
в
час
первого
же
метро
Elle
part
à
l'heure
du
premier
métro
x3
Она
отправляется
в
час
первого
метро
x3
Tout
c'qu'elle
me
laisse:
son
rouge
à
lèvres
sur
un
mégot
Все,
что
она
мне
оставляет:
ее
помада
на
окурок
Elle
est
pas
comme
les
autres,
Elle
est
sensuellement
gansta
x4
Она
не
такая,
как
другие,
она
чувственно
ганста
x4
Un
soir
elle
m'a
envoyé
un
texto
Однажды
вечером
она
написала
мне
Elle
m'a
dit
j'crois
que
j'suis
amoureuse,
ciao
frérot
Она
сказала
мне,
что,
по-моему,
я
влюблена,
ЧАО
брат.
Répondeur
sur
ses
deux
numéros
Автоответчик
на
два
его
номера
Beaucoup
de
nuits
torrides
dans
l'historique
Много
жарких
ночей
в
истории
J'répète,
j'répète:
Beaucoup
de
nuits
torrides
dans
l'historique
Повторяю,
повторяю:
много
жарких
ночей
в
истории
J'oublierai
jamais
l'odeur
de
son
parfum
Kenzo
Я
никогда
не
забуду
запах
ее
духов
Кензо.
Et
qu'elle
partait
à
l
l'heure
du
premier
métro
И
что
она
уезжала
в
час
первого
метро
Elle
part
à
l'heure
du
premier
métro
x3
Она
отправляется
в
час
первого
метро
x3
Tout
c'qu'elle
me
laisse:
son
rouge
à
lèvres
sur
un
mégot
Все,
что
она
мне
оставляет:
ее
помада
на
окурок
Elle
est
pas
comme
les
autres,
Elle
est
sensuellement
gansta
x4
Она
не
такая,
как
другие,
она
чувственно
ганста
x4
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.