azel rm - Backroom Talk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation azel rm - Backroom Talk




Backroom Talk
Discussions en coulisses
Backroom talk, candy on the phone
Discussions en coulisses, chérie au téléphone
But I still feel I'm alone, is it bad at all
Mais je me sens toujours seul, est-ce si mal ?
Feels like empty conversation
On dirait une conversation vide de sens
You don't like me, I'm still waiting for my turn
Tu ne m'aimes pas, j'attends toujours mon tour
Reciprocate my words
Réponds à mes mots
Used to fuck my mind up, it hurt, you made me hate me
Tu me bouffais l'esprit, ça faisait mal, tu m'as fait me détester
What's the point in love if it's ruining me daily
Quel est l'intérêt d'aimer si ça me détruit au quotidien
Caught a flight, 4 a.m.
J'ai pris un vol, 4 heures du matin
Justify my lonely spends
Justifier mes dépenses solitaires
My spends on you
Mes dépenses pour toi
My bread, my sleep, my head, it's stuck, repeat
Mon argent, mon sommeil, ma tête, c'est bloqué, en boucle
You say you don't need somebody
Tu dis que tu n'as besoin de personne
You say you're too young, you're too excited
Tu dis que tu es trop jeune, trop enthousiaste
Baby, you wrong, trust me, I got it, I got it
Bébé, tu te trompes, crois-moi, j'ai compris, j'ai compris
I swear, I swear, I swear
Je te jure, je te jure, je te jure
I swear, I swear, I swear
Je te jure, je te jure, je te jure
Two long nights where I don't know what to think
Deux longues nuits je ne sais pas quoi penser
Seem uptight, but you still wearing my ring
Tu sembles tendue, mais tu portes encore ma bague
I'm too tired, can't come up with anything, I'm too tired
Je suis trop fatigué, je n'arrive à rien, je suis trop fatigué
20 years ahead
20 ans plus tard
Will you still be my notion then
Seras-tu toujours mon obsession alors ?
'Cause I have trouble seeing straight
Parce que j'ai du mal à y voir clair
'Bout what you want, you don't explain
Sur ce que tu veux, tu ne l'expliques pas
(I swear) I'll go home (yeah, I gotta go home)
(Je te jure) Je vais rentrer (ouais, je dois rentrer)
(I swear) I'll go home (yeah, I gotta go home)
(Je te jure) Je vais rentrer (ouais, je dois rentrer)
(I swear) I'll go home (why you gotta be cold)
(Je te jure) Je vais rentrer (pourquoi tu dois être si froide ?)
(I swear) I'll go home (yeah, I gotta go home)
(Je te jure) Je vais rentrer (ouais, je dois rentrer)
(I swear) I'll go home (yeah, I gotta go home)
(Je te jure) Je vais rentrer (ouais, je dois rentrer)
(I swear) I'll go home (why you gotta be cold)
(Je te jure) Je vais rentrer (pourquoi tu dois être si froide ?)
(I swear) I'll go home (yeah, I gotta go home)
(Je te jure) Je vais rentrer (ouais, je dois rentrer)
(I swear) I'll go home (yeah, I gotta go home)
(Je te jure) Je vais rentrer (ouais, je dois rentrer)
(I swear) I'll go home (why you gotta be cold)
(Je te jure) Je vais rentrer (pourquoi tu dois être si froide ?)
(I swear) I'll go home (yeah, I gotta go home)
(Je te jure) Je vais rentrer (ouais, je dois rentrer)
(I swear) I'll go home (yeah, I gotta go home)
(Je te jure) Je vais rentrer (ouais, je dois rentrer)
(I swear) I'll go home (why you gotta be cold)
(Je te jure) Je vais rentrer (pourquoi tu dois être si froide ?)





Writer(s): Azel Mamuaya


Attention! Feel free to leave feedback.