Zel Harley - My Songs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zel Harley - My Songs




My Songs
Mes Chansons
Girl tell me what's your favorite song
Dis-moi, chérie, quelle est ta chanson préférée ?
Whether it's Bedrock or Leakin just put it on
Que ce soit Bedrock ou Leakin, mets-la en route.
Girl we ain't gotta tell nobody just do what you feel
Chérie, on n'a pas besoin de le dire à personne, fais ce que tu ressens.
We ain't gotta tell nobody
On n'a pas besoin de le dire à personne.
Just keep it real oh
Reste authentique, oh.
And if you just say so
Et si tu le dis,
I can give you all of me yea
Je peux te donner tout de moi, oui.
Girl I'm gonna make it right
Chérie, je vais faire les choses bien.
Cuz I just want what's mine
Parce que je veux juste ce qui m'appartient.
She wanna make love to my songs
Elle veut faire l'amour sur mes chansons.
We can make love to my music anywhere anytime
On peut faire l'amour sur ma musique n'importe où, n'importe quand.
She wanna make love to my songs
Elle veut faire l'amour sur mes chansons.
We keeping it simple turn my music on and listen it's about to go down
On garde les choses simples, on met ma musique et on écoute, ça va décoller.
Get the Zel playlist ready
Prépare la playlist Zel.
Get that playlist ready cuz it's enough music to go round after round after round
Prépare cette playlist, parce qu'il y a assez de musique pour durer rond après rond après rond.
She wanna make love to my songs
Elle veut faire l'amour sur mes chansons.
With these hands imma make you feel right
Avec ces mains, je vais te faire sentir bien.
And that's what I promise
Et c'est ce que je te promets.
You gonna make me the happiest man
Tu vas faire de moi l'homme le plus heureux.
Had to let you know that you're the only one for me
Je devais te le faire savoir, tu es la seule pour moi.
Just let me stay (It's just me and you)
Laisse-moi rester (C'est juste toi et moi).
See I'm coming for more
Tu vois, je reviens pour plus.
Said I'm coming for the top spot girl
J'ai dit que je reviens pour la première place, chérie.
We can fall asleep on the phone
On peut s'endormir au téléphone.
While we're listening to my songs
Pendant qu'on écoute mes chansons.
She wanna make love to my songs
Elle veut faire l'amour sur mes chansons.
We can make love to my music anywhere anytime
On peut faire l'amour sur ma musique n'importe où, n'importe quand.
She wanna make love to my songs
Elle veut faire l'amour sur mes chansons.
We keeping it simple turn my music on and listen it's about to go down
On garde les choses simples, on met ma musique et on écoute, ça va décoller.
Get the Zel playlist ready
Prépare la playlist Zel.
Get that playlist ready cuz it's enough music to go round after round after round
Prépare cette playlist, parce qu'il y a assez de musique pour durer rond après rond après rond.
She wanna make love to my songs
Elle veut faire l'amour sur mes chansons.
Wanna make love make love make love
Elle veut faire l'amour, faire l'amour, faire l'amour.
She wanna make love make love make love
Elle veut faire l'amour, faire l'amour, faire l'amour.
She wanna make love to my songs
Elle veut faire l'amour sur mes chansons.
We can make love to my music anywhere anytime
On peut faire l'amour sur ma musique n'importe où, n'importe quand.
She wanna make love to my songs
Elle veut faire l'amour sur mes chansons.
We keeping it simple turn my music on and listen it's about to go down
On garde les choses simples, on met ma musique et on écoute, ça va décoller.
Get the Zel playlist ready
Prépare la playlist Zel.
Get that playlist ready cuz it's enough music to go round after round after round
Prépare cette playlist, parce qu'il y a assez de musique pour durer rond après rond après rond.
She wanna make love to my songs
Elle veut faire l'amour sur mes chansons.
Turn my music on and listen it's about to go down
Met ma musique et écoute, ça va décoller.
She wanna make love to my songs
Elle veut faire l'amour sur mes chansons.





Writer(s): Denzel Harley


Attention! Feel free to leave feedback.