Lyrics and translation Stephanie Zelaya - ¿Qué Nos Pasó? (Acoustic Version)

¿Qué Nos Pasó? (Acoustic Version)

Quiero confesarte
Entre tanto ruido
Que aún te pienso
Que aún te siento mío

Quiero confesarte
Que por las mañanas
Aún oigo tu risa
Aún me quedan ganas

De besarte una y otra vez
De rozar tu piel contra mi piel
De cantarte estos versos
De abrazarnos despiertos

Y yo sin ti
No sé qué hacer sin ti
Se me apagan los días
No encuentro la salida

Y yo sin ti
No sé qué hacer sin ti
Si el recuerdo no es fuerte
Si te vas de mi mente

Recuerdo cuándo pasaba la noche
A escondidas contigo en el coche
Con los cinco sentidos despiertos
Y el calor de los besos inciertos

Dime qué nos pasó
Cómo fue que el tiempo a mí me traicionó
Cuando nos teníamos frente a frente
En qué momento surgió
Cómo se apagó

Dime qué pasó, pasó
Cómo la distancia llegó
Dime qué pasó, pasó

Y yo sin ti
No sé qué hacer sin ti
Se me apagan los días
No encuentro la salida

Y yo sin ti
No sé qué hacer sin ti
Si el recuerdo no es fuerte
Si te vas de mi mente

Dime qué pasó, pasó
Cómo la distancia llegó
Dime qué pasó, pasó
Si estábamos frente a frente los dos

Dime qué pasó, pasó
Cómo estabas aquí y ahora no
Dime qué pasó, pasó

Y yo sin ti
No sé qué hacer sin ti
Se me apagan los días
No encuentro la salida

Y yo sin ti
No sé qué hacer sin ti
Si el recuerdo no es fuerte
Si te vas de mi mente

Dime qué pasó, pasó
Dime qué pasó, pasó
Dime qué pasó, pasó
Qué pasó

¿Qué Nos Pasó? (Acoustic Version)

Je veux te confesser
Au milieu de tout ce bruit
Que je pense encore à toi
Que je te sens encore mien

Je veux te confesser
Que le matin
J'entends encore ton rire
J'ai encore envie

De t'embrasser encore et encore
De sentir ta peau contre la mienne
De te chanter ces vers
De nous serrer dans nos bras en étant éveillés

Et moi sans toi
Je ne sais pas quoi faire sans toi
Mes journées s'éteignent
Je ne trouve pas la sortie

Et moi sans toi
Je ne sais pas quoi faire sans toi
Si le souvenir n'est pas fort
Si tu pars de mon esprit

Je me souviens quand je passais la nuit
En cachette avec toi dans la voiture
Avec les cinq sens en éveil
Et la chaleur des baisers incertains

Dis-moi ce qui nous est arrivé
Comment le temps m'a trahi
Quand nous étions face à face
À quel moment est-ce arrivé
Comment s'est-il éteint

Dis-moi ce qui s'est passé, s'est passé
Comment la distance est arrivée
Dis-moi ce qui s'est passé, s'est passé

Et moi sans toi
Je ne sais pas quoi faire sans toi
Mes journées s'éteignent
Je ne trouve pas la sortie

Et moi sans toi
Je ne sais pas quoi faire sans toi
Si le souvenir n'est pas fort
Si tu pars de mon esprit

Dis-moi ce qui s'est passé, s'est passé
Comment la distance est arrivée
Dis-moi ce qui s'est passé, s'est passé
Si nous étions face à face tous les deux

Dis-moi ce qui s'est passé, s'est passé
Comment tu étais ici et maintenant tu ne l'es plus
Dis-moi ce qui s'est passé, s'est passé

Et moi sans toi
Je ne sais pas quoi faire sans toi
Mes journées s'éteignent
Je ne trouve pas la sortie

Et moi sans toi
Je ne sais pas quoi faire sans toi
Si le souvenir n'est pas fort
Si tu pars de mon esprit

Dis-moi ce qui s'est passé, s'est passé
Dis-moi ce qui s'est passé, s'est passé
Dis-moi ce qui s'est passé, s'est passé
Ce qui s'est passé