А ти казав - Zelenooka translation in German

А ти казав

Залишаю це місто, нічого не тримає
Таксі і вогні знайомих вулиць не чіпляють
Не чіпляєш мене тепер й ти
І всі твої зрадливі слова уночі

І я повільно згораю
А на душі шкребуть коти, бо згадую

А ти казав, що любов твоя навічно
Та годував брехнею мене навіщо?
Я убила тебе і всіх твоїх подружок
І принесла на могилку тобі незабудок

Все таємне стає - реальним
Я була не одна, кому ти клявся про кохання
Скажи хто вона така, і я скажу, хто ти
Ти був не тим, ким показував себе тоді

І я повільно згораю
А на душі шкребуть коти, бо згадую

А ти казав, що любов твоя навічно
Та годував брехнею мене навіщо?
Я убила тебе і всіх твоїх подружок
І принесла на могилку тобі незабудок

А ти казав, що любов твоя навічно
Та годував брехнею мене навіщо?

А ти казав, що любов твоя навічно
Та годував брехнею мене навіщо?

Und du sagtest

Ich verlasse diese Stadt, nichts hält mich hier
Taxi und Lichter bekannter Straßen berühren mich nicht
Du berührst mich jetzt auch nicht mehr
Und all deine verräterischen Worte in der Nacht

Und ich verbrenne langsam
Und Katzen kratzen an meiner Seele, weil ich mich erinnere

Und du sagtest, deine Liebe sei für immer
Aber warum hast du mich mit Lügen gefüttert?
Ich habe dich und all deine Freundinnen getötet
Und brachte dir Vergissmeinnicht ans Grab

Alles Geheime wird real
Ich war nicht die Einzige, der du Liebe geschworen hast
Sag mir, wer sie ist, und ich sage dir, wer du bist
Du warst nicht der, als der du dich damals ausgegeben hast

Und ich verbrenne langsam
Und Katzen kratzen an meiner Seele, weil ich mich erinnere

Und du sagtest, deine Liebe sei für immer
Aber warum hast du mich mit Lügen gefüttert?
Ich habe dich und all deine Freundinnen getötet
Und brachte dir Vergissmeinnicht ans Grab

Und du sagtest, deine Liebe sei für immer
Aber warum hast du mich mit Lügen gefüttert?

Und du sagtest, deine Liebe sei für immer
Aber warum hast du mich mit Lügen gefüttert?