Lyrics and translation Zelenooka - Вітер змін
Вітер
змін,
вітер
часу
Vent
du
changement,
vent
du
temps
Ти
зупинись,
куди
біжиш
не
знаєш
Arrête-toi,
tu
ne
sais
où
tu
cours
Даремно,
не
слухаєш
себе
En
vain,
tu
ne
t'écoutes
pas
Свого
серця
Ton
propre
cœur
Вітер
змін,
вітер
часу
Vent
du
changement,
vent
du
temps
Зітре
усе,
що
було
важливим
Effacera
tout
ce
qui
était
important
Але
не
цінували
ми
вчасно
Mais
on
n'a
pas
apprécié
à
temps
Тепер
жалкуєм
за
втраченим
щастям
Maintenant
on
regrette
le
bonheur
perdu
Обміняли
дорогоцінне
на
примарне
On
a
échangé
le
précieux
contre
l'illusoire
Задля
чого?
Задля
money
Pour
quoi
faire
? Pour
l'argent
Ми
біжимо,
як
білка
в
колесі
On
court
comme
un
écureuil
dans
une
roue
Заради
свободи,
яку
так
і
не
бачили
Pour
une
liberté
qu'on
n'a
jamais
vue
Вітер-вітер,
куди
несеш?
Vent,
vent,
où
m'emportes-tu
?
Задля
чого
ти
літаєш?
Pourquoi
voles-tu
?
То
твій
світ,
ти
можеш
все
C'est
ton
monde,
tu
peux
tout
faire
Чого
тільки
забажаєш!
Tout
ce
que
tu
désires
!
Вітер-вітер,
куди
несеш?
Vent,
vent,
où
m'emportes-tu
?
Йде
твій
час,
та
ти
не
знаєш
Ton
temps
passe,
mais
tu
ne
sais
pas
Скільки
ще
лишилось
вже
Combien
il
t'en
reste
Ти
ж
стільки
встигнути
бажаєш
Tu
veux
tellement
en
faire
(вітер-вітер)
(vent,
vent)
Цей
світ
наповнився
пітьмою,
став
сірим
Ce
monde
est
rempli
d'obscurité,
il
est
devenu
gris
Ти
бережи
свій
вогонь,
якби
вони
не
хотіли
Protège
ta
flamme,
quoi
qu'ils
en
disent
Вітер,
розвіє
всіх,
як
не
було
Le
vent,
dispersera
tout
le
monde,
comme
s'ils
n'avaient
jamais
existé
Та
лишаться
ті,
кого
не
зламало
Mais
ceux
qui
n'ont
pas
été
brisés
resteront
Обміняли
дорогоцінне
на
примарне
On
a
échangé
le
précieux
contre
l'illusoire
Задля
чого?
Задля
money
Pour
quoi
faire
? Pour
l'argent
Ми
біжимо,
як
білка
в
колесі
On
court
comme
un
écureuil
dans
une
roue
Заради
свободи,
яку
так
і
не
бачили
Pour
une
liberté
qu'on
n'a
jamais
vue
Вітер-вітер,
куди
несеш?
Vent,
vent,
où
m'emportes-tu
?
Задля
чого
ти
літаєш?
Pourquoi
voles-tu
?
То
твій
світ,
ти
можеш
все
C'est
ton
monde,
tu
peux
tout
faire
Чого
тільки
забажаєш!
Tout
ce
que
tu
désires
!
Вітер-вітер,
куди
несеш?
Vent,
vent,
où
m'emportes-tu
?
Йде
твій
час,
та
ти
не
знаєш
Ton
temps
passe,
mais
tu
ne
sais
pas
Скільки
ще
лишилось
вже
Combien
il
t'en
reste
Ти
ж
стільки
встигнути
бажаєш
Tu
veux
tellement
en
faire
Часу
нема
Il
n'y
a
plus
de
temps
Пройде
твоє
життя
Ta
vie
passera
А
ти
так
і
не
встиг
Et
tu
n'auras
pas
réussi
Знайти
його
буття
À
trouver
son
essence
Часу
нема
Il
n'y
a
plus
de
temps
Пройде
твоє
життя
Ta
vie
passera
А
ти
так
і
не
встиг
Et
tu
n'auras
pas
réussi
Знайти
його
буття
À
trouver
son
essence
Вітер-вітер,
куди
несеш?
Vent,
vent,
où
m'emportes-tu
?
Задля
чого
ти
літаєш?
Pourquoi
voles-tu
?
То
твій
світ,
ти
можеш
все
C'est
ton
monde,
tu
peux
tout
faire
Чого
тільки
забажаєш!
Tout
ce
que
tu
désires
!
Вітер-вітер,
куди
несеш?
Vent,
vent,
où
m'emportes-tu
?
Йде
твій
час,
та
ти
не
знаєш
Ton
temps
passe,
mais
tu
ne
sais
pas
Скільки
ще
лишилось
вже
Combien
il
t'en
reste
Ти
ж
стільки
встигнути
бажаєш
Tu
veux
tellement
en
faire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.