Lyrics and German translation Zelenooka - Милий

Милий

А ти козак несправжній, чому душу не віддаєш?
Віддай мені свою душу! Віддай!

Лісові очі, погляд пророчий
Ти вже потрапив в її капкан
Причарувала, а ти й не знав
Звідки взявся той дурман

Скільки б ти не палив мене на своїх вогнях
Я буду завжди жити у твоїх снах
Скільки б ти не втікав від мене по чужих стежках
Я бачу всю правду по твоїх очах

Милий, не грайся з серцем відьми
Настане кара миттю, ти будеш тільки її, її, її
Милий, скількох дівчат ти випив, скрутив їм голову й кинув
Та тільки не їй, їй, їй

Полюбила, полюбила
Причарувала, відьомська сила

Полюбила, полюбила
Причарувала, відьомська сила

Ти не можеш боротись із цими думками
Лише вона живе у твоїй уяві
Увірвалась у серце і спить там на розкладушці
А солодкий голос шепоче тобі на вушко

Скільки б ти не палив мене на своїх вогнях
Я буду завжди жити у твоїх снах
Скільки б ти не втікав від мене по чужих стежках
Я бачу всю правду по твоїх очах

Милий, не грайся з серцем відьми
Настане кара миттю, ти будеш тільки її, її, її
Милий, скількох дівчат ти випив, скрутив їм голову й кинув
Та тільки не їй, їй, їй

Полюбила, полюбила, причарувала
Відьомська сила
Полюбила, полюбила, причарувала
Відьомська сила

Знай, як побачиш ти лісові очі
Знайде тебе чар-кохання навіть вночі
Знай, як побачиш ти лісові очі
Знайде тебе чар-кохання навіть вночі

Милий, не грайся з серцем відьми
Настане кара миттю, ти будеш тільки її, її, її
Милий, скількох дівчат ти випив, скрутив їм голову й кинув
Та тільки не їй, їй, їй

Милий, не грайся з серцем відьми
Настане кара миттю, ти будеш тільки її, її, її
Милий, скількох дівчат ти випив, скрутив їм голову й кинув
Та тільки не їй, їй, їй

Полюбила, полюбила, причарувала
Відьомська сила
Полюбила, полюбила, причарувала
Відьомська сила

Liebling

Du bist kein echter Kosak, warum gibst du deine Seele nicht her?
Gib mir deine Seele! Gib sie her!

Waldaugen, prophetischer Blick
Du bist schon in ihre Falle getappt
Sie hat dich verzaubert, und du wusstest es nicht
Woher kam dieser Rausch

So sehr du mich auch auf deinen Feuern verbrennst
Ich werde immer in deinen Träumen leben
So sehr du auch vor mir auf fremden Pfaden fliehst
Ich sehe die ganze Wahrheit in deinen Augen

Liebling, spiele nicht mit dem Herzen einer Hexe
Die Strafe kommt sofort, du wirst nur ihr gehören, ihr, ihr
Liebling, wie viele Mädchen hast du ausgetrunken, ihnen den Kopf verdreht und sie verlassen
Aber nicht sie, sie, sie

Ich habe mich verliebt, ich habe mich verliebt
Ich habe verzaubert, mit Hexenkraft

Ich habe mich verliebt, ich habe mich verliebt
Ich habe verzaubert, mit Hexenkraft

Du kannst dich diesen Gedanken nicht erwehren
Nur sie lebt in deiner Vorstellung
Sie ist in dein Herz eingebrochen und schläft dort auf einer Klappliege
Und ihre süße Stimme flüstert dir ins Ohr

So sehr du mich auch auf deinen Feuern verbrennst
Ich werde immer in deinen Träumen leben
So sehr du auch vor mir auf fremden Pfaden fliehst
Ich sehe die ganze Wahrheit in deinen Augen

Liebling, spiele nicht mit dem Herzen einer Hexe
Die Strafe kommt sofort, du wirst nur ihr gehören, ihr, ihr
Liebling, wie viele Mädchen hast du ausgetrunken, ihnen den Kopf verdreht und sie verlassen
Aber nicht sie, sie, sie

Ich habe mich verliebt, ich habe mich verliebt, ich habe verzaubert
Hexenkraft
Ich habe mich verliebt, ich habe mich verliebt, ich habe verzaubert
Hexenkraft

Wisse, wenn du Waldaugen siehst
Wird dich die Liebesmagie finden, sogar in der Nacht
Wisse, wenn du Waldaugen siehst
Wird dich die Liebesmagie finden, sogar in der Nacht

Liebling, spiele nicht mit dem Herzen einer Hexe
Die Strafe kommt sofort, du wirst nur ihr gehören, ihr, ihr
Liebling, wie viele Mädchen hast du ausgetrunken, ihnen den Kopf verdreht und sie verlassen
Aber nicht sie, sie, sie

Liebling, spiele nicht mit dem Herzen einer Hexe
Die Strafe kommt sofort, du wirst nur ihr gehören, ihr, ihr
Liebling, wie viele Mädchen hast du ausgetrunken, ihnen den Kopf verdreht und sie verlassen
Aber nicht sie, sie, sie

Ich habe mich verliebt, ich habe mich verliebt, ich habe verzaubert
Hexenkraft
Ich habe mich verliebt, ich habe mich verliebt, ich habe verzaubert
Hexenkraft