Lyrics and translation Zélia Duncan - Am I Blue for You

Am I Blue for You

Haven′t slept
On over eighteen hours
I wouldn't tell you no lie
Won′t rest my head
Till that day
You are back by my side

Oh darling I remember
When we drank the wine
When we talked
When we talked
Made no sense at all

Oh darling
I have found out
Now this haze in gone
That I need your coolness
To keep me alive

Oh baby what am I to do
Get down on my knees
My body aches
And my eyes feel tired
Am I blue for you

Oh darling I remember
When the good feeling was there
How we laughed
How we laughed
Those times are on my mind

Oh darling
I have found out
Now this crazy feeling is gone
That I need your loving
It keeps me alive

I ain't had no love
In all this time
You are there on my mind
Oh baby
What am I to do
I shall soon be crying

Мне грустно без тебя

Не спала
Больше восемнадцати часов
Я тебе не лгу
Не сомкну глаз
До того дня,
Когда ты вернешься ко мне

О, милый, я помню
Когда мы пили вино
Когда мы говорили
Когда мы говорили
Всё это было бессмысленно

О, милый,
Я поняла,
Теперь, когда этот туман рассеялся,
Что мне нужна твоя прохлада,
Чтобы оставаться в живых

О, милый, что мне делать?
Встать на колени?
Моё тело болит,
А глаза устали
Мне грустно без тебя

О, милый, я помню
Когда было хорошо
Как мы смеялись
Как мы смеялись
Эти времена в моей памяти

О, милый,
Я поняла,
Теперь, когда это безумное чувство ушло,
Что мне нужна твоя любовь,
Она поддерживает меня

У меня не было любви
Всё это время
Ты в моих мыслях
О, милый,
Что мне делать?
Я скоро заплачу