Lyrics and translation Zélia Duncan - Boca De Siri
Eu
saí
de
sarongue
Je
suis
partie
en
sarong
Mas
que
calor,
mas
que
calor,
mas
que
calor
Mais
quelle
chaleur,
mais
quelle
chaleur,
mais
quelle
chaleur
Cantei
no
Bonde
de
São
Januário,
alá
J'ai
chanté
dans
le
Bonde
de
São
Januário,
alá
Alá-la-ô,
alá-la-ô
Alá-la-ô,
alá-la-ô
Até
dancei
de
índio,
auêauê,
auêauê,
auêauê
J'ai
même
dansé
comme
une
indienne,
auêauê,
auêauê,
auêauê
Quem
encontrar
o
meu
moreno
por
aí
Si
tu
trouves
mon
moreno
par
là
Faça-me
o
obséquio,
boca
de
siri
Fais-moi
une
faveur,
boca
de
siri
Quem
encontrar
o
meu
moreno
por
aí
Si
tu
trouves
mon
moreno
par
là
Faça-me
o
obséquio,
boca
de
siri
Fais-moi
une
faveur,
boca
de
siri
Quase
que
morri
de
insolação
J'ai
failli
mourir
d'insolation
Jogaram
pó
de
mico
Ils
ont
jeté
de
la
poussière
de
singe
Mas
não
fiquei
jururu
Mais
je
ne
suis
pas
restée
jururu
Continuei
me
exibindo
J'ai
continué
à
me
montrer
Me
desmilinguido
no
passo
do
Canguru
En
me
déhanchant
au
pas
du
Canguru
O
trem
atrasou
quando
eu
fui
pra
Meriti
Le
train
a
eu
du
retard
quand
je
suis
allée
à
Meriti
Faz
boca
de
siri
Fais
boca
de
siri
Eu
saí
de
sarongue
Je
suis
partie
en
sarong
Mas
que
calor,
mas
que
calor,
mas
que
calor
Mais
quelle
chaleur,
mais
quelle
chaleur,
mais
quelle
chaleur
Cantei
no
Bonde
de
São
Januário,
alá
J'ai
chanté
dans
le
Bonde
de
São
Januário,
alá
Alá-la-ô,
alá-la-ô
Alá-la-ô,
alá-la-ô
Até
dancei
de
índio,
auêauê,
auêauê,
auêauê
J'ai
même
dansé
comme
une
indienne,
auêauê,
auêauê,
auêauê
Quem
encontrar
o
meu
moreno
por
aí
Si
tu
trouves
mon
moreno
par
là
Faça-me
o
obséquio,
boca
de
siri
Fais-moi
une
faveur,
boca
de
siri
Quem
encontrar
o
meu
moreno
por
aí
Si
tu
trouves
mon
moreno
par
là
Faça-me
o
obséquio,
boca
de
siri
Fais-moi
une
faveur,
boca
de
siri
Quase
que
morri
de
insolação
J'ai
failli
mourir
d'insolation
Jogaram
pó
de
mico
Ils
ont
jeté
de
la
poussière
de
singe
Mas
não
fiquei
jururu
Mais
je
ne
suis
pas
restée
jururu
Continuei
me
exibindo
J'ai
continué
à
me
montrer
Me
desmilinguido
no
passo
do
Canguru
En
me
déhanchant
au
pas
du
Canguru
O
trem
atrasou
quando
eu
fui
pra
Meriti
Le
train
a
eu
du
retard
quand
je
suis
allée
à
Meriti
Faz
boca
de
siri
Fais
boca
de
siri
Eu
saí
de
sarongue
Je
suis
partie
en
sarong
Mas
que
calor,
mas
que
calor,
mas
que
calor
Mais
quelle
chaleur,
mais
quelle
chaleur,
mais
quelle
chaleur
Cantei
no
Bonde
de
São
Januário,
alá
J'ai
chanté
dans
le
Bonde
de
São
Januário,
alá
Alá-la-ô,
alá-la-ô
Alá-la-ô,
alá-la-ô
Até
dancei
de
índio,
auêauê,
auêauê,
auêauê
J'ai
même
dansé
comme
une
indienne,
auêauê,
auêauê,
auêauê
Quem
encontrar
o
meu
moreno
por
aí
Si
tu
trouves
mon
moreno
par
là
Faça-me
o
obséquio,
boca
de
siri
Fais-moi
une
faveur,
boca
de
siri
Quem
encontrar
o
meu
moreno
por
aí
Si
tu
trouves
mon
moreno
par
là
Faça-me
o
obséquio,
boca
de
siri
Fais-moi
une
faveur,
boca
de
siri
Rate the translation
1
Presente
2 Renúncia
3 Doce De Côco
4 Quem Canta Seus Males Espanta
5 O habitat de felicidade
6 Capitu
7 Eu Não Sou Daqui
8 Sabado Em Copacabana
9 Dream A Little Dream Of Me
10 Meu Rádio E Meu Mulato
11 Jura Secreta
12 Linda Flor
13 Tô
14 Boca De Siri
15 Janelas Abertas
16 Deusa Da Minha Rua
17 Nega Manhosa
18 Quando Esse Nego Chega
19 Nova Ilusão
20 Disfarça E Chora
2 Renúncia
3 Doce De Côco
4 Quem Canta Seus Males Espanta
5 O habitat de felicidade
6 Capitu
7 Eu Não Sou Daqui
8 Sabado Em Copacabana
9 Dream A Little Dream Of Me
10 Meu Rádio E Meu Mulato
11 Jura Secreta
12 Linda Flor
13 Tô
14 Boca De Siri
15 Janelas Abertas
16 Deusa Da Minha Rua
17 Nega Manhosa
18 Quando Esse Nego Chega
19 Nova Ilusão
20 Disfarça E Chora
Attention! Feel free to leave feedback.