Lyrics and translation Zélia Duncan - Braços Cruzados

Transe de violência
Vaidade demente
Guerras à nossa espreita
Restos à nossa frente
Que ferramenta

Eu uso pra viver?
Como é que eu faço
Pra ajudar você?
Desligo a TV
Pra que as crianças
Não achem normal
Todo dia matar, morrer
Mas sobre o futuro, o que eu vou dizer?
Alguém aqui acredita
Que não tem nada com isso?
Será que nada tem vínculo
Tudo é por acaso?
Mas quem é que joga os dados
Deus ou seus diabos?
Quem decide qual o lado abençoado?
Deus ou seus diabos?
Será que nenhum de vocês
Sabe falar português?
Então, em nome da nossa dor

Eu exijo um tradutor
Alguém de carne e osso
Alguém em quem se possa confiar um pouco
Eu quero menos abandono, mais cuidado
Cristo Redentor
Eu vi seus braços crusades, tudo é ilusão
Ando pelas ruas tem de tudo, menos solução
Fecho os vidros, fecho a casa
Mas a alma não tem trinco, tá escancarada
Fecho a minha roupa, fecho a minha cara
Mas a alma não tem trinco
Nem defesa, nem nada

Транс насилия
Суета безумный
Войны в наше таится
Остатки впереди
Какой инструмент

Я использую, чтобы жить?
Как мне это сделать
Чтобы помочь вы?
Я выключаю ТЕЛЕВИЗОР
Просто дети
Не достали нормальный
Каждый день убивать, умереть
Но о будущем, что я хочу сказать?
Кто-то здесь считает,
Что не имеет ничего с этим?
Будет, что ничего не имеет связи
Все это случайно?
Но кто играет данных
Бог или его черта?
Кто решает, с какой стороны благословил?
Бог или его черта?
Будет, что никто из вас
Знаете, говорить по-русски?
Поэтому, во имя нашей боли

Я требую переводчика
Кто-то из плоти и крови
Кто-то, кому вы доверяете, немного
Я хочу мере отсева более осторожны
Статуя Христа-Искупителя
Я видел его руки crusades, все это иллюзия
Ходить по улицам и есть все, менее решение
Система курсовой устойчивости стекла, система курсовой устойчивости дома
Но душа не имеет защелку, не так широко
Застежка моей одежде, закрываю мое лицо
Но душа не имеет защелки
Ни обороны, ни ничего