Lyrics and translation Zélia Duncan - Breve Canção de Sonho

Breve Canção de Sonho

Dormi sozinha e acordei
Cantando a nossa canção
Canção que só escutei
Num sonho que eu não lembrei
Mas juro havia paixão
Ainda vou me lembrar
De cada nota e refrão
Só sei que cê tava lá
E tudo o que aconteceu
Fugiu pra outro lugar
Não sei se posso falar assim do que vi
Você cantava pra mim
Suspiros, flores, perdão
Canção de amor é assim
Dormi sozinha e acordei
Cantando a nossa canção
Canção que só escutei
Num sonho que eu não lembrei
Mas juro havia paixão
Não sei se posso falar assim do que vi
Você cantava pra mim
Suspiros, flores, perdão
Canção de amor é assim
Não sei se posso falar assim do que vi sem saber
Você cantava pra mim
Se é ato falho, não sei
Canção de amor é assim
Você cantava pra mim
Se é ato falho, não sei
Canção de amor é assim
Você cantava pra mim
Suspiros, flores, perdão
Canção de amor é assim

Короткая песня о сне

Уснула я одна, проснулась
Напевая нашу песню,
Песню, что лишь во сне звучала,
Сон, увы, я не запомнила.
Но, клянусь, там страсть была,
Я всё же вспомню всё,
И ноты, и слова,
Я знаю лишь, что ты был там,
И всё, что там случилось,
Уплыло в никуда.
Не знаю, можно ли так говорить о том, что видела,
Ты пел для меня,
Вздохи, цветы, прощенье,
Песня любви ведь так звучит.
Уснула я одна, проснулась
Напевая нашу песню,
Песню, что лишь во сне звучала,
Сон, увы, я не запомнила.
Но, клянусь, там страсть была,
Не знаю, можно ли так говорить о том, что видела,
Ты пел для меня,
Вздохи, цветы, прощенье,
Песня любви ведь так звучит.
Не знаю, можно ли так говорить о том, что видела, сама не зная,
Ты пел для меня,
Оговорка ли это, не знаю,
Песня любви ведь так звучит.
Ты пел для меня,
Оговорка ли это, не знаю,
Песня любви ведь так звучит.
Ты пел для меня,
Вздохи, цветы, прощенье,
Песня любви ведь так звучит.