Lyrics and translation Zélia Duncan - Canção de Amigo

Canção de Amigo

Músicas, memórias, nostalgias felizes
Carinhos garantidos, reunião de queridos
Defeitos perdoados, abraços antigos apertados
Ser quem se é
Aceitar o que não deu pra ser
Receita pra não sofrer
Não ser perfeito, mas ser você
Conforto redobrado, apelidos esquisitos
Gargalhadas de criança, esquece a desesperança
Em paz tudo faz sentido, esquece o desiludido
Amor pra sempre é amor de amigo
Ser quem se é
Aceitar o que não deu pra ser
Receita pra não sofrer
Não ser perfeito, mas ser você
Ser quem se é
Aceitar o que não deu pra ser
Receita pra não sofrer
Não ser perfeito, mas ser você
Não ser perfeito, mas ser você

Chanson d'un Ami

Musiques, souvenirs, nostalgies heureuses
Tendresse assurée, réunion de personnes chères
Défauts pardonnés, embrassades anciennes serrées
Être soi-même
Accepter ce qui n'a pas pu être
Recette pour ne pas souffrir
Ne pas être parfait, mais être toi-même
Confort doublé, surnoms bizarres
Rires d'enfants, oublie le désespoir
En paix, tout a du sens, oublie le désabusé
L'amour pour toujours est l'amour d'un ami
Être soi-même
Accepter ce qui n'a pas pu être
Recette pour ne pas souffrir
Ne pas être parfait, mais être toi-même
Être soi-même
Accepter ce qui n'a pas pu être
Recette pour ne pas souffrir
Ne pas être parfait, mais être toi-même
Ne pas être parfait, mais être toi-même