Lyrics and translation Zélia Duncan - Dor Elegante
Um
homem
com
uma
dor
A
man
with
a
pain
É
muito
mais
elegante
Is
noticeably
more
elegant
Caminha
assim
de
lado
Walks
to
the
side
Como
se
chegando
atrasado
As
if
being
fashionably
late
Andasse
mais
adiante
Walking
further
Carrega
o
peso
da
dor
Carries
the
weight
of
sorrow
Como
se
portasse
medalhas
As
if
carrying
medals
Uma
coroa,
um
milhão
de
dólares
A
crown,
a
million
dollars
Ou
coisa
que
os
valha
Or
something
of
that
value
Ópios,
édens,
analgésicos
Opiates,
heavens,
painkillers
Não
me
toquem
nessa
dor
Don't
touch
that
pain
Ela
é
tudo
que
me
sobra
It's
all
that's
left
of
me
Sofrer
vai
ser
a
minha
última
obra
Suffering
will
be
my
last
work
Ela
é
tudo
que
me
sobra
It's
all
that's
left
of
me
Viver
vai
ser
a
nossa
última
obra
Life
will
be
our
last
work
Rate the translation
1
Pré, Pós Tudo, Bossa Band
2 Dor Elegante
3 Quisera Eu
4 Milágrimas
5 Distração
6 Eu Não Sou Eu
7 Não
8 Redentor
9 Diz Nos Meus Olhos (Inclemência)
10 Braços Cruzados
11 Benditas
12 Mãos Atadas
13 Vi, Não Vivi
14 Carne E Osso
15 Tudo Ou Nada
2 Dor Elegante
3 Quisera Eu
4 Milágrimas
5 Distração
6 Eu Não Sou Eu
7 Não
8 Redentor
9 Diz Nos Meus Olhos (Inclemência)
10 Braços Cruzados
11 Benditas
12 Mãos Atadas
13 Vi, Não Vivi
14 Carne E Osso
15 Tudo Ou Nada
Attention! Feel free to leave feedback.