Zélia Duncan - Eu Moro Lá - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zélia Duncan - Eu Moro Lá




Eu Moro Lá
J'habite Là
Eu moro
J'habite
Porque tem horizonte
Parce qu'il y a un horizon là-bas
E um monte de céu pra olhar
Et beaucoup de ciel à regarder
Eu moro
J'habite
Porque é bem longe desse mundo
Parce que c'est très loin de ce monde
E longe é perto de onde eu quero ficar
Et loin est près de je veux être
Pega meu endereço
Prends mon adresse
Moro onde tem sotaque
J'habite il y a un accent
Cheiro, raça, tempero
Odeur, race, épices
Meu sangue tem o nome de um rio
Mon sang porte le nom d'une rivière
Meu sangue tem o nome de um rio
Mon sang porte le nom d'une rivière
Que escorre doce, do avesso
Qui coule doucement, à l'envers
Meu sangue tem o nome de um rio
Mon sang porte le nom d'une rivière
Eu moro
J'habite
Porque tem horizonte
Parce qu'il y a un horizon là-bas
E um monte de céu pra olhar
Et beaucoup de ciel à regarder
Eu moro
J'habite
Porque é bem longe desse mundo
Parce que c'est très loin de ce monde
E longe é perto de onde eu quero ficar
Et loin est près de je veux être
Pega meu endereço
Prends mon adresse
Moro onde tem sotaque
J'habite il y a un accent
Cheiro, raça, tempero
Odeur, race, épices
Meu sangue tem o nome de um rio
Mon sang porte le nom d'une rivière
Meu sangue tem o nome de um rio
Mon sang porte le nom d'une rivière
Que escorre doce, do avesso
Qui coule doucement, à l'envers
Meu sangue tem o nome de um rio
Mon sang porte le nom d'une rivière
Eu moro dentro da paisagem
J'habite dans le paysage
Minha voz constrói a ponte
Ma voix construit le pont
Eu moro
J'habite
Porque tem horizonte
Parce qu'il y a un horizon là-bas
Eu moro dentro da paisagem
J'habite dans le paysage
Minha voz constrói a ponte
Ma voix construit le pont
Eu moro
J'habite
Porque tem horizonte
Parce qu'il y a un horizon là-bas
Eu moro
J'habite
Porque tem horizonte
Parce qu'il y a un horizon là-bas
E um monte de céu pra olhar
Et beaucoup de ciel à regarder
Eu moro
J'habite
Porque é bem longe desse mundo
Parce que c'est très loin de ce monde
E longe é perto de onde eu quero ficar
Et loin est près de je veux être
Pega meu endereço
Prends mon adresse
Moro onde tem sotaque
J'habite il y a un accent
Cheiro, raça, tempero
Odeur, race, épices
Meu sangue tem o nome de um rio
Mon sang porte le nom d'une rivière
Meu sangue tem o nome de um rio
Mon sang porte le nom d'une rivière
Que escorre doce, do avesso
Qui coule doucement, à l'envers
Meu sangue tem o nome de um rio
Mon sang porte le nom d'une rivière
Eu moro dentro da paisagem
J'habite dans le paysage
Minha voz constrói a ponte
Ma voix construit le pont
Eu moro
J'habite
Porque tem horizonte
Parce qu'il y a un horizon là-bas
Eu moro dentro da paisagem
J'habite dans le paysage
Minha voz constrói a ponte
Ma voix construit le pont
Eu moro
J'habite
Porque tem horizonte
Parce qu'il y a un horizon là-bas
Eu moro dentro da paisagem
J'habite dans le paysage
Minha voz constrói a ponte
Ma voix construit le pont
Eu moro
J'habite
Porque tem horizonte
Parce qu'il y a un horizon là-bas
Eu moro
J'habite





Writer(s): Juliano Holanda, Zelia Duncan


Attention! Feel free to leave feedback.