Lyrics and translation Zélia Duncan - Eu Moro Lá

Eu Moro Lá

Eu moro lá
Porque lá tem horizonte
E um monte de céu pra olhar
Eu moro lá
Porque lá é bem longe desse mundo
E longe é perto de onde eu quero ficar
Pega aí meu endereço
Moro onde tem sotaque
Cheiro, raça, tempero
Meu sangue tem o nome de um rio
Meu sangue tem o nome de um rio
Que escorre doce, do avesso
Meu sangue tem o nome de um rio

Eu moro lá
Porque lá tem horizonte
E um monte de céu pra olhar
Eu moro lá
Porque lá é bem longe desse mundo
E longe é perto de onde eu quero ficar
Pega aí meu endereço
Moro onde tem sotaque
Cheiro, raça, tempero
Meu sangue tem o nome de um rio
Meu sangue tem o nome de um rio
Que escorre doce, do avesso
Meu sangue tem o nome de um rio

Eu moro dentro da paisagem
Minha voz constrói a ponte
Eu moro lá
Porque lá tem horizonte
Eu moro dentro da paisagem
Minha voz constrói a ponte
Eu moro lá
Porque lá tem horizonte

Eu moro lá
Porque lá tem horizonte
E um monte de céu pra olhar
Eu moro lá
Porque lá é bem longe desse mundo
E longe é perto de onde eu quero ficar
Pega aí meu endereço
Moro onde tem sotaque
Cheiro, raça, tempero
Meu sangue tem o nome de um rio
Meu sangue tem o nome de um rio
Que escorre doce, do avesso
Meu sangue tem o nome de um rio
Eu moro dentro da paisagem
Minha voz constrói a ponte
Eu moro lá
Porque lá tem horizonte
Eu moro dentro da paisagem
Minha voz constrói a ponte
Eu moro lá
Porque lá tem horizonte
Eu moro dentro da paisagem
Minha voz constrói a ponte
Eu moro lá
Porque lá tem horizonte
Eu moro lá

Я живу там

Я живу там,
Потому что там есть горизонт
И огромное небо, чтобы смотреть на него.
Я живу там,
Потому что там очень далеко от этого мира,
А далеко – это близко к тому месту, где я хочу быть.
Запиши мой адрес:
Я живу там, где есть говор,
Аромат, темперамент, особый вкус.
В моих жилах течет река,
В моих жилах течет река,
Которая струится сладко, наизнанку.
В моих жилах течет река.

Я живу там,
Потому что там есть горизонт
И огромное небо, чтобы смотреть на него.
Я живу там,
Потому что там очень далеко от этого мира,
А далеко – это близко к тому месту, где я хочу быть.
Запиши мой адрес:
Я живу там, где есть говор,
Аромат, темперамент, особый вкус.
В моих жилах течет река,
В моих жилах течет река,
Которая струится сладко, наизнанку.
В моих жилах течет река.

Я живу внутри пейзажа,
Мой голос строит мост.
Я живу там,
Потому что там есть горизонт.
Я живу внутри пейзажа,
Мой голос строит мост.
Я живу там,
Потому что там есть горизонт.

Я живу там,
Потому что там есть горизонт
И огромное небо, чтобы смотреть на него.
Я живу там,
Потому что там очень далеко от этого мира,
А далеко – это близко к тому месту, где я хочу быть.
Запиши мой адрес:
Я живу там, где есть говор,
Аромат, темперамент, особый вкус.
В моих жилах течет река,
В моих жилах течет река,
Которая струится сладко, наизнанку.
В моих жилах течет река.
Я живу внутри пейзажа,
Мой голос строит мост.
Я живу там,
Потому что там есть горизонт.
Я живу внутри пейзажа,
Мой голос строит мост.
Я живу там,
Потому что там есть горизонт.
Я живу внутри пейзажа,
Мой голос строит мост.
Я живу там,
Потому что там есть горизонт.
Я живу там.