Lyrics and translation Zélia Duncan - Eu vou estar

Eu vou estar

Eu não vou pro inferno
Eu não iria tão longe por você
Mas vai ser impossível não lembrar
Vou estar em tudo que você vê
Nos seus livros
Nos seus discos
Vou entrar na sua roupa
E onde você menos esperar
Eu vou estar
Eu não vou pro céu também
Eu não sou tão bom assim
Mesmo quando encontrar alguém
Você ainda vai ver
A mim
Nos seus livros
Nos seus discos
Vou entrar na sua roupa
E onde você menos esperar
Embaixo da cama
Nos carros passando
No verde da grama
Na chuva chegando
Eu vou voltar
Nos seus livros
Nos seus discos
Vou entrar na sua roupa
E onde você menos esperar
Eu vou estar...
Eu vou estar...

Je serai là

Je n'irai pas en enfer
Je n'irais pas si loin pour toi
Mais il sera impossible de ne pas se souvenir
Je serai dans tout ce que tu vois
Dans tes livres
Dans tes disques
Je vais entrer dans tes vêtements
Et là où tu t'y attends le moins
Je serai là
Je n'irai pas au paradis non plus
Je ne suis pas si bien que ça
Même quand tu trouveras quelqu'un
Tu verras encore
Moi
Dans tes livres
Dans tes disques
Je vais entrer dans tes vêtements
Et là où tu t'y attends le moins
Sous le lit
Dans les voitures qui passent
Dans le vert de l'herbe
Dans la pluie qui arrive
Je reviendrai
Dans tes livres
Dans tes disques
Je vais entrer dans tes vêtements
Et là où tu t'y attends le moins
Je serai là...
Je serai là...