Zélia Duncan - Haja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zélia Duncan - Haja




Haja
Il faut
Difícil conjugar a vida
Difficile de conjuguer la vie
Separar cicatriz de ferida
Séparer une cicatrice d'une blessure
E engolir o comprimido do tempo
Et avaler le comprimé du temps
Que alguém nos enfiou goela a dentro
Que quelqu'un nous a enfoncé dans la gorge
Haja Deus pra tanto mistério
Il faut Dieu pour tant de mystère
Filhos teus histéricos
Tes enfants hystériques
Dão voltas pelo mundo redondo
Tournent autour du monde rond
Pronto para nos confundir
Prêts à nous dérouter
E nós, bando de tantos tontos
Et nous, une bande de tant de fous
Rodando aos trancos por
Tournant à coups de poing
Haja teto pra tanto desabrigo
Il faut un toit pour tant d'errance
Haja palavra pro que eu não digo
Il faut des mots pour ce que je ne dis pas
Haja instinto e haja saída
Il faut de l'instinct et il faut une issue
Pra tanto labirinto
Pour tant de labyrinthe





Writer(s): Zelia Duncan, Christiaan Oyens


Attention! Feel free to leave feedback.