Lyrics and translation Zélia Duncan - Nega Manhosa
Levanta,
levanta
nega
manhosa
Lève-toi,
lève-toi,
fille
capricieuse
Deixa
de
ser
preguiçosa
Arrête
d'être
paresseuse
Vai
procurar
o
que
fazer
Va
trouver
quelque
chose
à
faire
Nega,
deixa
de
fita
Fille,
arrête
de
traîner
Prepara
minha
marmita
Prépare
mon
déjeuner
Levanta,
nega,
vai
te
virar
Lève-toi,
fille,
débrouille-toi
Deixei
embaixo
do
rádio
uma
nota
de
cinquenta
J'ai
laissé
une
note
de
cinquante
sous
la
radio
Vai
à
feira,
joga
no
bicho
Va
au
marché,
joue
au
loto
Vê
se
te
aguenta
Essaie
de
tenir
le
coup
Economiza,
olha
o
dia
de
amanhã
Economise,
pense
au
lendemain
Eu
preciso
do
troco
J'ai
besoin
de
la
monnaie
Domingo
tem
jogo
no
Maracanã
Dimanche,
il
y
a
un
match
au
Maracana
Do
bate-bola
sou
um
fã
Je
suis
un
fan
du
football
Rate the translation
1
Presente
2 Renúncia
3 Doce De Côco
4 Quem Canta Seus Males Espanta
5 O habitat de felicidade
6 Capitu
7 Eu Não Sou Daqui
8 Sabado Em Copacabana
9 Dream A Little Dream Of Me
10 Meu Rádio E Meu Mulato
11 Jura Secreta
12 Linda Flor
13 Tô
14 Boca De Siri
15 Janelas Abertas
16 Deusa Da Minha Rua
17 Nega Manhosa
18 Quando Esse Nego Chega
19 Nova Ilusão
20 Disfarça E Chora
2 Renúncia
3 Doce De Côco
4 Quem Canta Seus Males Espanta
5 O habitat de felicidade
6 Capitu
7 Eu Não Sou Daqui
8 Sabado Em Copacabana
9 Dream A Little Dream Of Me
10 Meu Rádio E Meu Mulato
11 Jura Secreta
12 Linda Flor
13 Tô
14 Boca De Siri
15 Janelas Abertas
16 Deusa Da Minha Rua
17 Nega Manhosa
18 Quando Esse Nego Chega
19 Nova Ilusão
20 Disfarça E Chora
Attention! Feel free to leave feedback.