Lyrics and translation Zélia Duncan - O Meu Lugar - No Way

O Meu Lugar - No Way

Tento fazer desse lugar o meu lugar
Ao menos por enquanto
Enquanto isso durar
O que me separa de você agora
O avião, o oceano, outros planos
E muitos enganos
Oohou uouohou
Por enquanto espero vou vivendo
Apenas fantasio meus dias aqui
É, isso é verdadeiro
Me troco, me arrojo
Ao menos por enquanto
Enquanto isso durar
Como voltar
No way
Não sei nem devagar sobre nós
Como voltar
Esperar o prêmio intenso
De voltar pra mim diferente
Vou tentar fazer daqui o meu lugar
Uoohou
Tento fazer desse lugar o meu lugar
Ao menos por enquanto
Enquanto isso durar
O que me separa de você agora
O avião, o oceano, outros planos
E muitos enganos
Uoohou
Por enquanto espero vou vivendo
Apenas fantasio meus dias aqui
É, isso é verdadeiro
Me troco, me arrojo
Ao menos por enquanto
Enquanto isso durar
Como voltar
No way
Não sei nem devagar sobre nós
Como voltar
Esperar o prêmio intenso
De voltar pra mim diferente
Vou tentar fazer daqui o meu lugar
Como voltar
No way
Não sei nem devagar sobre nós
Como voltar
Esperar o prêmio intenso
De voltar pra mim diferente
Vou tentar fazer daqui o meu lugar
Como voltar

Моё Место - Невозможно

Пытаюсь сделать это место своим,
Хотя бы на время,
Пока это длится.
Что отделяет меня от тебя сейчас?
Самолет, океан, другие планы
И много ошибок.
О-о-у у-о-у-о-у
Пока что жду, живу,
Просто фантазирую о своих днях здесь.
Да, это правда.
Меняюсь, бросаюсь в омут,
Хотя бы на время,
Пока это длится.
Как вернуться?
Невозможно.
Я даже медленно не знаю, что с нами.
Как вернуться?
Ждать сильной награды
За возвращение к себе другой.
Попробую сделать это место своим.
У-о-о-у
Пытаюсь сделать это место своим,
Хотя бы на время,
Пока это длится.
Что отделяет меня от тебя сейчас?
Самолет, океан, другие планы
И много ошибок.
У-о-о-у
Пока что жду, живу,
Просто фантазирую о своих днях здесь.
Да, это правда.
Меняюсь, бросаюсь в омут,
Хотя бы на время,
Пока это длится.
Как вернуться?
Невозможно.
Я даже медленно не знаю, что с нами.
Как вернуться?
Ждать сильной награды
За возвращение к себе другой.
Попробую сделать это место своим.
Как вернуться?
Невозможно.
Я даже медленно не знаю, что с нами.
Как вернуться?
Ждать сильной награды
За возвращение к себе другой.
Попробую сделать это место своим.
Как вернуться?