Lyrics and translation Zélia Duncan - Olhos Perfeitos

Olhos Perfeitos

Procuro as palavras que vão te dizer
Das cores e sombras que eu vi
O doce acaso do nosso encontro
Vai me perseguir
Vai me perseguir
Um cheiro bom
O vento soprando
Sua presença em mim
Nosso silêncio é o começo do mundo
Nunca se espera o fim
Nunca se pensa no fim
Seus olhos são perfeitos pra me encantar
Meu coração sem jeito de bater sem você me escutar
Dias inteiros em cada segundo
Por quatro estações esperei
Restos de cores nas dores do mundo
Nada é tão fácil assim
Nunca foi simples assim
Seus olhos são perfeitos pra me enganar
Meu coração sem jeito de bater sem você me escutar
Seus olhos são perfeitos pra me enganar
Meu coração sem jeito de bater sem você me escutar
Devagar

Yeux Parfaits

Je cherche les mots pour te dire
Des couleurs et des ombres que j'ai vues
Le doux hasard de notre rencontre
Va me poursuivre
Va me poursuivre
Une bonne odeur
Le vent qui souffle
Ta présence en moi
Notre silence est le début du monde
On ne s'attend jamais à la fin
On ne pense jamais à la fin
Tes yeux sont parfaits pour me charmer
Mon cœur sans savoir comment battre sans t'entendre
Des jours entiers dans chaque seconde
Pendant quatre saisons, j'ai attendu
Des restes de couleurs dans les douleurs du monde
Rien n'est aussi facile
Jamais aussi simple
Tes yeux sont parfaits pour me tromper
Mon cœur sans savoir comment battre sans t'entendre
Tes yeux sont parfaits pour me tromper
Mon cœur sans savoir comment battre sans t'entendre
Doucement