Zélia Duncan - Por que que eu não pensei nisso antes? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zélia Duncan - Por que que eu não pensei nisso antes?




Pensei seduzir você com algo bem provocante
Думал соблазнить вас что-то провокационное
Gingando num bambolê, me equilibrando em barbante
Gingando в bambolê, мне балансирует на шпагат
Dançando numa TV, coberto com diamantes
Танцы на ТВ, покрытый с бриллиантами
Num carrão zero, por que que eu não pensei nisso antes?
На использование мыши дл ноль, почему я не подумал об этом раньше?
Por que que eu não pensei nisso antes?
Почему я не подумал об этом раньше?
Pensei seduzir você daquele instante em diante
Думал соблазнить вас в тот момент, д
Além de fazer crochê, pensei dar voo rasante
Кроме того, вязать крючком, думал дать полет rasante
Ir ao cinema escrever, reinar nesse caos reinante
Пойти в кино, писать, править в этом царящего хаоса
Impressionante, por que que eu não pensei nisso antes?
Впечатляет, почему я не подумал об этом раньше?
Por que que eu não pensei nisso antes?
Почему я не подумал об этом раньше?
Pensei seduzir você fazendo ar de importante
Думал соблазнить вас, сделав воздух важно
Te oferecendo um apê, um drink ou um refrigerante
Тебя предлагая багор, напиток или безалкогольный напиток
Testando HIV, consultando cartomante
Тестирование ВИЧ, ссылаясь гадалка
sobre a gente, por que que eu não pensei nisso antes?
Только о нас, почему я не подумал об этом раньше?
Por que?
Почему?
Pensei seduzir você domesticando elefantes
Думал соблазнить вас domesticando слонов
Cuidando bem de bebês, doando-me pra transplante
Хорошо заботиться о младенцев, даря мне тебя трансплантации
Eu mesmo ser meu dublê, meu próprio representante
Я же, мой трюк, мой собственный представитель
Por cargas d′água, por que que eu não pensei nisso antes?
За нагрузок водой, почему я не подумал об этом раньше?
Por que que eu não pensei nisso antes?
Почему я не подумал об этом раньше?
Pensei seduzir você mostrando-me confiante
Думал соблазнять вас, показывая мне уверенно
Plantando um de ipê, ecólogo ambulante
Сажаем карте ипе, environmentalist цене
Limpando o rio Tietê, e outros rios restantes
Очистка реки Тиете, и других рек, оставшихся
Ser carioca e baiano, por que que eu não pensei nisso antes?
Быть я могу, почему я не подумал об этом раньше?
Por que que eu não pensei nisso antes?
Почему я не подумал об этом раньше?
Pensei seduzir você mudando-me qual um mutante
Думал соблазнить вас меняется-от меня, что мутант
De alguma estrela trazer um raciocínio brilhante
Каким-то звезда принести мышление, яркий
Bater no peito e dizer, num brado bem retumbante
Бить в грудь и сказать, в сильных, хорошо громкое
penso em você, por que que eu não pensei nisso antes?
Только думаю о тебе, почему я не подумал об этом раньше?
Por que que eu não pensei nisso antes?
Почему я не подумал об этом раньше?
Por quê? Por quê? Por quê?
Почему? Почему? Почему?





Writer(s): Itamar Assumpcao


Attention! Feel free to leave feedback.