Lyrics and translation Zélia Duncan - Segredo
H?
antas
coisas
Il
y
a
tant
de
choses
Que
n?
sei
dizer
Que
je
ne
peux
pas
te
dire
Se
eu
tenho
medo
Si
j'ai
peur
Eu
n?
quero
te
perder
Je
ne
veux
pas
te
perdre
Mas
voc?
ica
desse
jeito
Mais
tu
es
comme
ça
Eu
n?
consigo
te
entender
Je
ne
peux
pas
te
comprendre
Por
mais
que
eu
n?
queira
Même
si
je
ne
veux
pas
Eu
sinto
o
meu
cora?
doer
Je
sens
mon
cœur
faire
mal
Fa?
tuo
pra
te
encontrar
Je
fais
tout
pour
te
retrouver
Sem
qeu
voc?
erceba
Sans
que
tu
ne
le
remarques
Eu
te
amo
em
Segredo
Je
t'aime
en
secret
Eu
n?
queria
que
fosse
assim
Je
ne
voulais
pas
que
ce
soit
comme
ça
Mas?
Unico
jeito
C'est
la
seule
façon
De
ter
voc?
perto
de
mim
D'avoir
toi
près
de
moi
Ser?
eu
o
tempo
foi
perdido?
Est-ce
que
le
temps
a
été
perdu
?
Que
tudo
foi
em
v?
Que
tout
a
été
en
vain
?
Que
entre
n?
ai
ser
esquecido?
Que
nous
entrons
dans
le
néant
et
sommes
oubliés
?
N?
passou
de
mera
ilus?
N'était-ce
qu'une
simple
illusion
?
Ser?
ue
n?
restou
nada
de
bom?
Est-ce
qu'il
ne
reste
rien
de
bon
?
Esperamos
o
eclipse
passar...
Nous
attendons
que
l'éclipse
passe...
Mas
voc?
ica
desse
jeito
Mais
tu
es
comme
ça
Eu
n?
consigo
te
entender
Je
ne
peux
pas
te
comprendre
Por
mais
que
eu
n?
queira
Même
si
je
ne
veux
pas
Eu
sinto
o
meu
cora?
doer
Je
sens
mon
cœur
faire
mal
Fa?
tuo
pra
te
encontrar
Je
fais
tout
pour
te
retrouver
Sem
qeu
voc?
erceba
Sans
que
tu
ne
le
remarques
Eu
te
amo
em
Segredo
Je
t'aime
en
secret
Eu
n?
queria
que
fosse
assim
Je
ne
voulais
pas
que
ce
soit
comme
ça
Mas?
Unico
jeito
C'est
la
seule
façon
De
ter
voc?
perto
de
mim
D'avoir
toi
près
de
moi
Rate the translation
1
Outra luz
2 Prove
3 De onde vem? (Going Home)
4 Meus olhos
5 Super homem
6 Que cara tem?
7 Astúcia
8 Lagoa
9 Segredo
10 Pirataria
2 Prove
3 De onde vem? (Going Home)
4 Meus olhos
5 Super homem
6 Que cara tem?
7 Astúcia
8 Lagoa
9 Segredo
10 Pirataria
Attention! Feel free to leave feedback.