Zélia Duncan - Segredo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zélia Duncan - Segredo




Segredo
Секрет
H? antas coisas
Есть много вещей,
Que n? sei dizer
Которые я не могу сказать.
Se eu tenho medo
Если я боюсь,
Eu n? quero te perder
Я не хочу тебя потерять.
Mas voc? ica desse jeito
Но ты ведёшь себя так,
Eu n? consigo te entender
Я не могу тебя понять.
Por mais que eu n? queira
Как бы я ни старалась,
Eu sinto o meu cora? doer
Я чувствую, как болит моё сердце.
Fa? tuo pra te encontrar
Делаю всё, чтобы встретить тебя,
Sem qeu voc? erceba
Чтобы ты не заметил.
Eu te amo em Segredo
Я люблю тебя тайно,
Eu n? queria que fosse assim
Я не хотела, чтобы так было,
Mas? Unico jeito
Но это единственный способ
De ter voc? perto de mim
Быть рядом с тобой.
Ser? eu o tempo foi perdido?
Неужели время было потрачено впустую?
Que tudo foi em v?
Что всё было зря?
Que entre n? ai ser esquecido?
Что между нами будет забыто?
N? passou de mera ilus?
Не более чем иллюзия?
Ser? ue n? restou nada de bom?
Неужели не осталось ничего хорошего?
Esperamos o eclipse passar...
Мы ждем, когда пройдет затмение...
Mas voc? ica desse jeito
Но ты ведёшь себя так,
Eu n? consigo te entender
Я не могу тебя понять.
Por mais que eu n? queira
Как бы я ни старалась,
Eu sinto o meu cora? doer
Я чувствую, как болит моё сердце.
Fa? tuo pra te encontrar
Делаю всё, чтобы встретить тебя,
Sem qeu voc? erceba
Чтобы ты не заметил.
Eu te amo em Segredo
Я люблю тебя тайно,
Eu n? queria que fosse assim
Я не хотела, чтобы так было,
Mas? Unico jeito
Но это единственный способ
De ter voc? perto de mim
Быть рядом с тобой.






Attention! Feel free to leave feedback.