Lyrics and translation Zélia Duncan - Sua Cara

Sua Cara

Sua cara tá grudada em mim
Eu lavo meu rosto
Eu envelheço
Eu recomeço
Eu choro no escuro
Eu não te procuro por aqui
Mas sua cara tá grudada em mim

Sua cara tá grudada em mim
Eu lavo meu rosto
Eu envelheço
Eu recomeço
Eu choro no escuro
Eu não te procuro por aqui
Mas sua cara tá grudada em mim

Minha voz guarda seus gostos
Minhas mãos e unhas
Arranham, imitam as unhas suas
Não vou seguir seus passos
Não vou pedir seu braço
Mas sua cara tá grudada em mim

Sua cara tá grudada em mim
Eu lavo meu rosto
Eu envelheço
Eu recomeço
Eu choro no escuro
Eu não te procuro por aqui
Mas sua cara tá grudada em mim

Minha voz guarda seus gostos
Minhas mãos e unhas
Arranham, imitam as unhas suas
Não vou seguir seus passos
Não vou pedir seu braço
Mas sua cara tá grudada em mim
Já entendi
Que vai ser sempre assim
Sua cara tá grudada em mim

Ton visage

Ton visage est gravé en moi
Je me lave le visage
Je vieillis
Je recommence
Je pleure dans le noir
Je ne te cherche pas ici
Mais ton visage est gravé en moi

Ton visage est gravé en moi
Je me lave le visage
Je vieillis
Je recommence
Je pleure dans le noir
Je ne te cherche pas ici
Mais ton visage est gravé en moi

Ma voix garde tes goûts
Mes mains et mes ongles
Griffent, imitent tes ongles
Je ne suivrai pas tes pas
Je ne te demanderai pas ton bras
Mais ton visage est gravé en moi

Ton visage est gravé en moi
Je me lave le visage
Je vieillis
Je recommence
Je pleure dans le noir
Je ne te cherche pas ici
Mais ton visage est gravé en moi

Ma voix garde tes goûts
Mes mains et mes ongles
Griffent, imitent tes ongles
Je ne suivrai pas tes pas
Je ne te demanderai pas ton bras
Mais ton visage est gravé en moi
J'ai compris
Que ce sera toujours comme ça
Ton visage est gravé en moi