Lyrics and translation Zélia Duncan - Tô (Corta Jaca)

Tô (Corta Jaca)

Tô bem debaixo pra poder subir
Tô bem de cima pra poder cair
Tô dividindo pra poder sobrar
Desperdiçando pra poder faltar
Devagarinho pra poder caber
Bem de leve pra não perdoar
Tô estudando pra saber ignorar
Eu tô aqui comendo para vomitar
Eu tô te explicando pra te confundir
Tô te confundindo pra te esclarecer
Tô iluminado pra poder cegar
Tô ficando cego pra poder guiar
Suavemente pra poder rasgar
Olho fechado pra te ver melhor
Com alegria pra poder chorar
Desesperado pra ter paciência
Carinhoso pra poder ferir
Lentamente pra não atrasar
Atrás da vida pra poder morrer
Eu tô me despedindo pra poder voltar

Tô (Corta Jaca)

I’m right down below so I can rise up
I’m right up above so I can fall down
I’m dividing so I can have leftovers
I’m wasting so I can have a shortage
I’m going slowly so I can fit in
I’m taking it easy so I can’t forgive
I’m studying so I can learn to ignore
I’m here eating so I can throw up
I’m explaining to you so I can confuse you
I’m confusing you so I can enlighten you
I’m enlightened so I can blind
I’m going blind so I can guide
I’m going gently so I can tear
I’m closing my eyes so I can see you better
I’m happy so I can cry
I’m desperate so I can have patience
I’m being loving so I can hurt
I’m going slowly so I don’t get delayed
I’m going after life so I can die
I’m saying goodbye so I can come back