Zelijah feat. Ellis G - All Night Long - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zelijah feat. Ellis G - All Night Long




All Night Long
Toute la nuit
So fucked up
Tellement défoncée
So smoked up
Tellement défoncée
Been on my mind yeah
J'y pense, oui
All night long
Toute la nuit
So fucked up
Tellement défoncée
So smoked up
Tellement défoncée
Been on my mind yeah
J'y pense, oui
All night long
Toute la nuit
All night long
Toute la nuit
Now I'm downing double black
Maintenant j'avale du double black
'Cause I keep messing up
Parce que je continue à me planter
Now she want me fucking back
Maintenant elle veut me baiser à nouveau
When she see me on my come up
Quand elle me voit en train de monter
I don't understand
Je ne comprends pas
Why you threw me away
Pourquoi tu m'as jetée
When I ran out of bands
Quand j'ai manqué d'argent
While you watch me there I lay
Pendant que tu me regardais là, étendue
Or am I just that dumb
Ou suis-je juste si bête
To give you my trust
De te faire confiance
That you threw in the dust
Que tu as jetée à la poubelle
Just to go get my huns
Juste pour aller me chercher des billets
Now I'm fucking up my system
Maintenant je me mets le système en l'air
Wasting away my freedom
Je gaspille ma liberté
Now I realize I'm real dumb
Maintenant je réalise que je suis vraiment stupide
Nowhere to go and go run
Nulle part aller et courir
'Cause everything I do is real wrong, real wrong
Parce que tout ce que je fais est vraiment faux, vraiment faux
Now I know my life is real done, real done
Maintenant je sais que ma vie est vraiment finie, vraiment finie
'Cause I'm not good at anything
Parce que je ne suis bonne à rien
So fucked up
Tellement défoncée
So smoked up
Tellement défoncée
Been on my mind yeah
J'y pense, oui
All night long
Toute la nuit
So fucked up
Tellement défoncée
So smoked up
Tellement défoncée
Been on my mind yeah
J'y pense, oui
All night long
Toute la nuit
All night long
Toute la nuit
All alone without a boo
Toute seule, sans mec
I'll be locked in my room
Je serai enfermée dans ma chambre
Thinkin' 'bout a lotta shroom
Je pense à beaucoup de champignons
I'll be callin' her on zoom
Je l'appellerai sur Zoom
I'll be on my way
Je serai sur le chemin
Dunno what to say
Je ne sais pas quoi dire
Told her yesterday to wait
Je lui ai dit hier d'attendre
Now I got replaced
Maintenant j'ai été remplacée
She don't wanna stay
Elle ne veut pas rester
I still wanna play
Je veux toujours jouer
Can we go replay
On peut rejouer ?
Eayeyeye
Eayeyeye
Now I fucked it up
Maintenant je me suis plantée
And now she breakin' up
Et maintenant elle rompt
She said she wanted more time
Elle a dit qu'elle voulait plus de temps
Baby one more time
Bébé, une fois de plus
And now we fucked it up
Et maintenant on s'est plantées
And we got broken up
Et on a rompu
She said she wanted more time
Elle a dit qu'elle voulait plus de temps
Baby one more time
Bébé, une fois de plus
So fucked up
Tellement défoncée
So smoked up
Tellement défoncée
Been on my mind yeah
J'y pense, oui
All night long
Toute la nuit
So fucked up
Tellement défoncée
So smoked up
Tellement défoncée
Been on my mind yeah
J'y pense, oui
All night long
Toute la nuit
All night long
Toute la nuit
So fucked up
Tellement défoncée
So smoked up
Tellement défoncée
Been on my mind yeah
J'y pense, oui
All night Long
Toute la nuit
So fucked up
Tellement défoncée
So smoked up
Tellement défoncée
Been on my mind yeah
J'y pense, oui
All night long
Toute la nuit
All night long
Toute la nuit
All night long
Toute la nuit





Writer(s): Ellis G, Zelijah


Attention! Feel free to leave feedback.