Zelijah - 5awi - translation of the lyrics into German

5awi - Zelijahtranslation in German




5awi
5awi
May mga bagay talaga na hindi natin maiintindihan
Es gibt Dinge, die wir wirklich nicht verstehen
Na mauunawaan lamang natin pag humantong na sa sakitan
Die wir erst verstehen werden, wenn es weh tut
Akala ko ikaw na
Ich dachte, du wärst es
Akala ko ako na
Ich dachte, ich wäre es
Pero
Aber
Pero ayos lang, sige lang
Aber es ist okay, mach nur
Kung diyan ka masaya
Wenn du dort glücklich bist
Sumama sa iba
Geh mit anderen mit
Tatangapin nalang
Ich werde es einfach akzeptieren
Ang Katotohanan
Die Wahrheit
Ohh ayos lang, sige lang
Ohh es ist okay, mach nur
Kung diyan ka masaya
Wenn du dort glücklich bist
Sumama sa iba
Geh mit anderen mit
Tatangapin nalang
Ich werde es einfach akzeptieren
Ang Katotohanan
Die Wahrheit
Naaalala mo pa ba ating nakaraan
Erinnerst du dich noch an unsere Vergangenheit?
Batid ko lang naman kasing itanong ang iyong paglisan
Ich möchte nur nach deinem Weggang fragen
Tila ba ika'y bula para bang suntok sa buwan kumawala
Es scheint, als wärst du eine Seifenblase, wie ein Griff nach den Sternen, entkommen
Dito sa lugar kung saan lang may ningning ang mga tala
Hier an dem Ort, wo nur die Sterne leuchten
Magiilang buwan na'ang lumipas
Einige Monate sind vergangen
Pagtingin sayo ay di parin kumupas
Meine Gefühle für dich sind noch nicht verblasst
Ang iyong halik ang natatanging lunas
Dein Kuss ist die einzige Heilung
Dito sa hapdi na idinulot nyo ni Judas
Für diesen Schmerz, den du und Judas verursacht haben
Alak usok pera at mga babae lang naman para gumaan nararamdaman
Alkohol, Rauch, Geld und Frauen nur, um das Gefühl zu lindern
Pero ayos lang, sige lang
Aber es ist okay, mach nur
Kung diyan ka masaya
Wenn du dort glücklich bist
Sumama sa iba
Geh mit anderen mit
Tatangapin nalang
Ich werde es einfach akzeptieren
Ang Katotohanan
Die Wahrheit
Ohh ayos lang, sige lang
Ohh es ist okay, mach nur
Kung diyan ka masaya
Wenn du dort glücklich bist
Sumama sa iba
Geh mit anderen mit
Tatangapin nalang
Ich werde es einfach akzeptieren
Ang Katotohanan
Die Wahrheit
Kumusta ka na?
Wie geht es dir?
Okay lang ba na ako ay makipagkita pa
Ist es okay, wenn ich dich noch treffe?
Dibale na kung ano'ng sasabihin ng iba
Egal, was die anderen sagen werden
Sayo ako'y magpapakatanga
Für dich mache ich mich zum Narren
Pwede ba nating ulitin upang sulitin
Können wir es wiederholen, um es voll auszukosten?
Ang mga bagay na di dapat ibinibitin
Die Dinge, die man nicht in der Schwebe lassen sollte
Oh binibini, ika'y mabini
Oh Fräulein, du bist so sanft
Di ko masisi, aking sarili
Ich kann es mir nicht verdenken
Na ikaw ay mahirapan pa na pumili
Dass es dir schwerfällt zu wählen
At sabi ko naman din sa iyo
Und ich habe dir ja auch gesagt
Kailangan ko lang ng oras magpakalayo
Ich brauche nur Zeit, um Abstand zu gewinnen
Para mahanap ang pagkatao
Um mich selbst zu finden
Sa isang kisapmata ika'y naglaho may kasama ka ng bago
In einem Augenblick warst du verschwunden, hattest jemanden Neuen dabei
Alak usok pera at mga babae lang naman para gumaan nararamdaman
Alkohol, Rauch, Geld und Frauen nur, um das Gefühl zu lindern
Pero ayos lang, sige lang
Aber es ist okay, mach nur
Kung diyan ka masaya
Wenn du dort glücklich bist
Sumama sa iba
Geh mit anderen mit
Tatangapin nalang
Ich werde es einfach akzeptieren
Ang Katotohanan
Die Wahrheit
Ohh ayos lang, sige lang
Ohh es ist okay, mach nur
Kung diyan ka masaya
Wenn du dort glücklich bist
Sumama sa iba
Geh mit anderen mit
Tatangapin nalang
Ich werde es einfach akzeptieren
Ang Katotohanan
Die Wahrheit
Pero ayos lang, sige lang
Aber es ist okay, mach nur
Kung diyan ka masaya
Wenn du dort glücklich bist
Sumama sa iba
Geh mit anderen mit
Tatangapin nalang
Ich werde es einfach akzeptieren
Ang Katotohanan
Die Wahrheit
Ohh ayos lang, sige lang
Ohh es ist okay, mach nur
Kung diyan ka masaya
Wenn du dort glücklich bist
Sumama sa iba
Geh mit anderen mit
Tatangapin nalang
Ich werde es einfach akzeptieren
Ang Katotohanan
Die Wahrheit





Writer(s): Zelijah


Attention! Feel free to leave feedback.