Zeljko Bebek - Blues Za Tebe - Ti Imaš Sve - translation of the lyrics into French
Zeljko Bebek Blues Za Tebe - Ti Imaš Sve

Zeljko Bebek - Blues Za Tebe - Ti Imaš Sve

Lyrics and translation Zeljko Bebek - Blues Za Tebe - Ti Imaš Sve




Blues Za Tebe - Ti Imaš Sve
Blues Pour Toi - Tu As Tout
Ti imaš sve
Tu as tout
Sve vrline potrebne
Toutes les vertus nécessaires
Sve zbog čega druge
Tout ce pour quoi les autres
Nisu bile posebne
N'étaient pas spéciales
Ti imaš sve(sve, u-u-u)
Tu as tout (tout, ou-ou-ou)
Kod tebe sve se zbrojilo
Chez toi, tout s'additionne
U samo jednoj ženi
En une seule femme
Sve se spojilo
Tout se combine
Bila je noć
C'était la nuit
K'o knjiga nikada napisana
Comme un livre jamais écrit
Bila je noć
C'était la nuit
K'o pjesma nikada otpjevana
Comme une chanson jamais chantée
Ako je kraj
Si c'est la fin
Hvala što saznao sam
Merci de m'avoir fait découvrir
Gdje je raj
Où est le paradis
Ti imaš sve(sve, u-u-u)
Tu as tout (tout, ou-ou-ou)
Sve što sretnim čini me(sve, u-u-u)
Tout ce qui me rend heureux (tout, ou-ou-ou)
Samo čvrsto privi se
Serre-moi fort contre toi
Ti imaš sve
Tu as tout
Sve o čem' sam sanjao
Tout ce dont j'ai rêvé
I ne bi druge ganjao
Et je n'aurais pas couru après d'autres
Da sam te poznavao
Si je t'avais connue
Bila je noć
C'était la nuit
K'o knjiga nikada napisana
Comme un livre jamais écrit
Bila je noć
C'était la nuit
K'o pjesma nikada otpjevana
Comme une chanson jamais chantée
Ako je kraj
Si c'est la fin
Hvala što saznao sam
Merci de m'avoir fait découvrir
Gdje je raj
Où est le paradis
Ti imaš sve(sve, u-u-u)
Tu as tout (tout, ou-ou-ou)
Sve što sretnim čini me(sve, u-u-u)
Tout ce qui me rend heureux (tout, ou-ou-ou)
Samo čvrsto privi se
Serre-moi fort contre toi
Bila je noć
C'était la nuit
K'o knjiga nikada napisana
Comme un livre jamais écrit
Bila je noć
C'était la nuit
K'o pjesma nikada otpjevana
Comme une chanson jamais chantée
Ako je kraj
Si c'est la fin
Hvala što saznao sam
Merci de m'avoir fait découvrir
Gdje je raj
Où est le paradis
Ti imaš sve(sve, u-u-u)
Tu as tout (tout, ou-ou-ou)
Sve što sretnim čini me(sve, u-u-u)
Tout ce qui me rend heureux (tout, ou-ou-ou)
I ovaj blues je za tebe
Et ce blues est pour toi
Poljubi me
Embrasse-moi




Writer(s): Mario Mihaljevic, Branimir Mihaljevic, Dina Mesic
Zeljko Bebek - Ono Nešto Naše
Album
Ono Nešto Naše
date of release
14-04-2017

1 Gospodari Noći
2 Ako Voliš Ovu Ženu
3 Ono Nešto Naše
4 Ja Po Kafanama
5 Prvak Svijeta
6 Ljubav K'o Iz Pjesme
7 Kilometri Tuge
8 Blues Za Tebe - Ti Imaš Sve
9 Tajno
Attention! Feel free to leave feedback.