Lyrics and translation Zeljko Bebek - Čaša Otrova
Lome
grane
trešnje
rane,
veče'
miriše
Ветви
вишни
ломаются
рано,
вечер
пахнет
Samo
moje
ludo
srce
za
njom
uzdiše
Только
мое
безумное
сердце
вздыхает
за
ней
Gdje
god
pođem,
gdje
god
dođem,
ja
sam
suvišan
Куда
бы
я
ни
пошел,
куда
бы
я
ни
пришел,
я
лишний
Izgubljen
sam
kao
dijete,
izgubljen
i
sam
Я
потерян
в
детстве,
потерян
и
одинок
Lome
grane
trešnje
rane,
zvijezde
padaju
Ветви
вишни
ломаются,
звезды
падают
Neke
davne
uspomene
bol
mi
zadaju
Некоторые
давние
воспоминания
причиняют
мне
боль
Nema
mjesta
gdje
bih
mog'o
da
se
umirim
Нет
места,
где
я
мог
бы
успокоиться
I
da
bez
nje
sa
subinom
da
se
pomirim
И
что
без
нее
с
субином
я
примиряюсь
Daj
natoči
ove
noći
jednu
čašu
otrova
Налей
этой
ночью
один
стакан
яда
Ona
me
je
ostavila
Она
бросила
меня
Ona
me
zaboravila
Она
забыла
меня
A
ne
mogu
da
prebolim
ja
И
я
не
могу
с
этим
справиться
Daj
natoči
ove
noći
jednu
čašu
otrova
Налей
этой
ночью
один
стакан
яда
Ona
me
je
ostavila
Она
бросила
меня
Ona
ne
zaboravila
Она
не
забыла
A
ne
mogu
da
prebolim
ja
И
я
не
могу
с
этим
справиться
Lome
grane
trešnje
rane,
zvijezde
padaju
Ветви
вишни
ломаются,
звезды
падают
Neke
davne
uspomene
bol
mi
zadaju
Некоторые
давние
воспоминания
причиняют
мне
боль
Nema
mjesta
gdje
bi
mog'o
da
se
umirim
Нет
места,
где
я
мог
бы
успокоиться
I
da
bez
nje
sa
sudbinom
da
se
pomirim
И
что
без
нее
с
судьбой
примириться
Daj
natoči
ove
noći
jednu
čašu
otrova
Налей
этой
ночью
один
стакан
яда
Ona
me
je
ostavila
Она
бросила
меня
Ona
me
zaboravila
Она
забыла
меня
A
ne
mogu
da
prebolim
ja
И
я
не
могу
с
этим
справиться
Daj
natoči
ove
noći
jednu
čašu
otrova
Налей
этой
ночью
один
стакан
яда
Ona
me
je
ostavila
Она
бросила
меня
Ona
me
zaboravila
Она
забыла
меня
A
ne
mogu
da
prebolim
ja
И
я
не
могу
с
этим
справиться
O,
daj
natoči
ove
noći
jednu
čašu
otrova
О,
налей
этой
ночью
один
стакан
яда
Ona
me
je
ostavila
Она
бросила
меня
Ona
ne
zaboravila
Она
не
забыла
A
ne
mogu
da
prebolim
ja
И
я
не
могу
с
этим
справиться
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.