Gdje Će Ti Duša - Zeljko Bebek translation in French

Gdje Će Ti Duša

Ja se samo pravim vazan
Da sam jak i da sam snazan
A slucajno ako zaspim
Totalno se upropastim

Aj jaj joj, jako mi je stalo
Aj jaj joj, volim te budalo

Ubitacno ti me smetas
Kad kroz moje snove setas
Kad pomislim da je java
Radujem se za badava

Gdje ce ti dusa, u pakao zna se
Gdje ce ti dusa, tko ce da te spase
Gdje ce ti dusa, kada se probudis
Gdje ce ti dusa, hocu da poludim
I uz prvu kafu ruke mi se tresu
Tu se ipak radi o krvi i mesu

Gdje ce ti dusa, tko ce da te spase
Ti ces, duso, u pakao zna se

Où ira ton âme

Je fais juste semblant d'être indifférent
Que je suis fort et que je suis puissant
Et si j'arrive à m'endormir par hasard
Je me perds complètement

Oh mon Dieu, je tiens beaucoup à toi
Oh mon Dieu, je t'aime, toi, mon idiot

Tu me déranges mortellement
Quand tu te promènes dans mes rêves
Quand je pense que c'est la réalité
Je me réjouis pour rien

Où ira ton âme, en enfer, on le sait
Où ira ton âme, qui te sauvera
Où ira ton âme, quand tu te réveilleras
Où ira ton âme, je veux devenir fou
Et dès le premier café, mes mains tremblent
Il s'agit quand même de sang et de chair

Où ira ton âme, qui te sauvera
Tu iras, mon âme, en enfer, on le sait