Lyrics and translation Zeljko Bebek - Idu Dani, Lete Godine
Idu
dani,
život
prolazi
Les
jours
passent,
la
vie
file
Sunce
sine,
pa
se
ugasi
Le
soleil
se
lève,
puis
se
couche
Ostalo
je
tako
malo
Il
ne
reste
plus
grand-chose
Znam
da
nikom
nije
stalo
Je
sais
que
personne
ne
se
soucie
Kao
što
je
tebi
do
mene
Autant
que
tu
te
soucies
de
moi
U
tvom
oku
nema
ničega
Dans
tes
yeux,
il
n'y
a
rien
Čak
ni
nada
nije
ostala
Même
l'espoir
n'est
pas
resté
Samo
želja
još
me
mine
Seul
le
désir
me
traverse
encore
Odnese
me
u
daljine
Il
m'emporte
au
loin
Tamo
smo
se
nekad
voljeli
Là
où
nous
nous
aimions
autrefois
Idu
dani,
lete
godine
Les
jours
passent,
les
années
s'envolent
Nemoj
nikad
žalit'
zbog
mene
Ne
regrette
jamais
rien
à
cause
de
moi
Sve
sam
u
životu,
dao
za
ljepotu
J'ai
tout
donné
dans
la
vie
pour
la
beauté
Za
ljepotu,
i
za
lutanje
Pour
la
beauté,
et
pour
l'errance
Idu
dani,
život
prolazi
Les
jours
passent,
la
vie
file
Sunce
sine,
pa
se
ugasi
Le
soleil
se
lève,
puis
se
couche
Ostalo
je
tako
malo
Il
ne
reste
plus
grand-chose
Znam
da
nikom
nije
stalo
Je
sais
que
personne
ne
se
soucie
Kao
što
je
tebi
do
mene
Autant
que
tu
te
soucies
de
moi
Idu
dani,
lete
godine
Les
jours
passent,
les
années
s'envolent
Nemoj
nikad
žalit'
zbog
mene
Ne
regrette
jamais
rien
à
cause
de
moi
Sve
sam
u
životu,
dao
za
ljepotu
J'ai
tout
donné
dans
la
vie
pour
la
beauté
Za
ljepotu,
i
za
lutanje
Pour
la
beauté,
et
pour
l'errance
Sve
sam
u
životu,
dao
za
ljepotu
J'ai
tout
donné
dans
la
vie
pour
la
beauté
Za
ljepotu,
i
za
lutanje
Pour
la
beauté,
et
pour
l'errance
Za
ljepotu,
i
za
lutanje
Pour
la
beauté,
et
pour
l'errance
Rate the translation
1
Tijana
2 Šta Je Meni Ovo Trebalo
3 Čaša Otrova
4 Kako Došlo, Tako Prošlo
5 Il' Me Ženi, Il' Tamburu Kupi
6 I Bog Je Od Nas Digao Ruke
7 Oprosti Mi, Što Te Volim
8 ...A Svemir Miruje
9 Ja Nikad Ne Pijem Za Stare Ljubavi
10 Šta Će Ti Biti
11 Idu Dani, Lete Godine
12 Laku Noć, Svirači
13 Dala Mi Je Da Je Ljubim Malo
14 Žuta Ruža
15 Gola Koljena
16 Dabogda Te Voda Odnijela
17 Večeras Si Lijepa
2 Šta Je Meni Ovo Trebalo
3 Čaša Otrova
4 Kako Došlo, Tako Prošlo
5 Il' Me Ženi, Il' Tamburu Kupi
6 I Bog Je Od Nas Digao Ruke
7 Oprosti Mi, Što Te Volim
8 ...A Svemir Miruje
9 Ja Nikad Ne Pijem Za Stare Ljubavi
10 Šta Će Ti Biti
11 Idu Dani, Lete Godine
12 Laku Noć, Svirači
13 Dala Mi Je Da Je Ljubim Malo
14 Žuta Ruža
15 Gola Koljena
16 Dabogda Te Voda Odnijela
17 Večeras Si Lijepa
Attention! Feel free to leave feedback.