Lyrics and translation Zeljko Bebek - Ja Nikad Ne Pijem Za Stare Ljubavi

Ja Nikad Ne Pijem Za Stare Ljubavi

Ja ne znam kako je kad srce miruje
Moje se raspada kad te dodiruje
Ja ne bi mogao živjeti bez tebe
Ja bi zalutao da nisi kraj mene

Ja nikad ne pijem za stare ljubavi
Ja pijem za tebe, ostani kraj mene
Neka se sjećaju, meni to ne treba
Ti si mi dovoljna, ti si mi jedina

Ja nikad ne pijem za stare ljubavi
Ja pijem za tebe, ostani kraj mene
Neka se sjećaju, meni to ne treba
Ti si mi dovoljna, ti si mi jedina

Malo se popilo pa se zaružilo
Zbog davnih ljubavi sve se rastužilo
Ja se i ne sjećam, nije to za mene
Tješim ih pomalo i mislim na tebe

Ja nikad ne pijem za stare ljubavi
Ja pijem za tebe, ostani kraj mene
Neka se sjećaju, meni to ne treba
Ti si mi dovoljna, ti si mi jedina

Ja nikad ne pijem za stare ljubavi
Ja pijem za tebe, ostani kraj mene
Neka se sjećaju, meni to ne treba
Ti si mi dovoljna, ti si mi jedina

Ja nikad ne pijem za stare ljubavi
Ja pijem za tebe, ostani kraj mene
Neka se sjećaju, meni to ne treba
Ti si mi dovoljna, ti si mi jedina

Ja nikad ne pijem za stare ljubavi
Ja pijem za tebe, ostani kraj mene
Neka se sjećaju, meni to ne treba
Ti si mi dovoljna, ti si mi jedina

Ja nikad ne pijem za stare ljubavi
Ja pijem za tebe, ostani kraj mene
Neka se sjećaju, meni to ne treba
Ti si mi dovoljna, ti si mi jedina

Je ne bois jamais pour les anciens amours

Je ne sais pas ce que c'est que de sentir son cœur paisible
Le mien se brise quand tu le touches
Je ne pourrais pas vivre sans toi
Je me perdrais si tu n'étais pas à mes côtés

Je ne bois jamais pour les anciens amours
Je bois pour toi, reste avec moi
Laisse-les se souvenir, je n'en ai pas besoin
Tu me suffis, tu es ma seule

Je ne bois jamais pour les anciens amours
Je bois pour toi, reste avec moi
Laisse-les se souvenir, je n'en ai pas besoin
Tu me suffis, tu es ma seule

On a un peu bu, on est un peu triste
À cause des amours d'antan, tout le monde est devenu triste
Je ne m'en souviens même pas, ce n'est pas pour moi
Je les console un peu et je pense à toi

Je ne bois jamais pour les anciens amours
Je bois pour toi, reste avec moi
Laisse-les se souvenir, je n'en ai pas besoin
Tu me suffis, tu es ma seule

Je ne bois jamais pour les anciens amours
Je bois pour toi, reste avec moi
Laisse-les se souvenir, je n'en ai pas besoin
Tu me suffis, tu es ma seule

Je ne bois jamais pour les anciens amours
Je bois pour toi, reste avec moi
Laisse-les se souvenir, je n'en ai pas besoin
Tu me suffis, tu es ma seule

Je ne bois jamais pour les anciens amours
Je bois pour toi, reste avec moi
Laisse-les se souvenir, je n'en ai pas besoin
Tu me suffis, tu es ma seule

Je ne bois jamais pour les anciens amours
Je bois pour toi, reste avec moi
Laisse-les se souvenir, je n'en ai pas besoin
Tu me suffis, tu es ma seule