Lyrics and translation Zeljko Bebek - Kako Došlo, Tako Prošlo
Neko
nekom
mora
reći
Кто-то
кому-то
должен
сказать,
Da
je
gotovo
Что
все
кончено.
I
vino
je
bilo
dobro
И
вино
было
хорошее,
Pa
se
popilo
Поэтому
его
выпили.
Kako
došlo,
tako
prošlo
Как
пришло,
так
и
ушло,
Zar
to
ne
vidiš
Разве
ты
не
видишь?
Otkrit'
ću
ti
jednu
tajnu
Открою
тебе
один
секрет,
Ti
me
ne
voliš
Ты
меня
не
любишь.
Kako
došlo,
tako
prošlo
Как
пришло,
так
и
ушло,
Zar
to
ne
vidiš
Разве
ты
не
видишь?
Otkrit'
ću
ti
jednu
tajnu
Открою
тебе
один
секрет,
Ti
me
ne
voliš
Ты
меня
не
любишь.
One
riječi
što
se
šute
Те
слова,
что
молчат,
Da
se
ne
kažu
Чтобы
не
быть
сказанными,
Vidio
sam
u
tvom
oku
Я
увидел
в
твоих
глазах,
Oči
ne
lažu
Глаза
не
лгут.
Kako
došlo,
tako
prošlo
Как
пришло,
так
и
ушло,
Zar
to
ne
vidiš
Разве
ты
не
видишь?
Otkrit'
ću
ti
jednu
tajnu
Открою
тебе
один
секрет,
Ti
me
ne
voliš
Ты
меня
не
любишь.
Kako
došlo,
tako
prošlo
Как
пришло,
так
и
ушло,
Zar
to
ne
vidiš
Разве
ты
не
видишь?
Otkrit'
ću
ti
jednu
tajnu
Открою
тебе
один
секрет,
Ti
me
ne
voliš
Ты
меня
не
любишь.
Težak
put
je
od
ljubavi
pa
do
sjećanja
Тяжел
путь
от
любви
до
воспоминаний,
Nekad
bilo,
nikad
više,
zbogom
jedina
Когда-то
было,
больше
никогда,
прощай,
единственная.
Kako
došlo,
tako
prošlo
Как
пришло,
так
и
ушло,
Zar
to
ne
vidiš
Разве
ты
не
видишь?
Otkrit'
ću
ti
jednu
tajnu
Открою
тебе
один
секрет,
Ti
me
ne
voliš
Ты
меня
не
любишь.
Kako
došlo,
tako
prošlo
Как
пришло,
так
и
ушло,
Zar
to
ne
vidiš
Разве
ты
не
видишь?
Otkrit'
ću
ti
jednu
tajnu
Открою
тебе
один
секрет,
Ti
me
ne
voliš
Ты
меня
не
любишь.
Otkrit'
ću
ti
jednu
tajnu
Открою
тебе
один
секрет,
Ti
me
ne
voliš
Ты
меня
не
любишь.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.