Lyrics and translation Zeljko Bebek - Lagano Umirem

Lagano Umirem

Negdje u meni rane duboke
Izmedju prsta lete godine
Bila si moja ljubav jedina
Pod blatnim nebom crvena jabuka

Lagano umirem
U tvome sjecanju
Topim se, nestajem
K'o snijeg u proljecu

Visoko gore, iznad prozora
Plavih od kisa moga sjecanja
U ponor svijetla kaplju zvjezdice
Tako cu i ja, draga, bez tebe

Lagano umirem
U tvome sjecanju
Topim se, nestajem
K'o snijeg u proljecu

Тихо угасаю

Где-то во мне раны глубокие,
Сквозь пальцы годы летят,
Ты была моей единственной любовью,
Красное яблоко под пасмурным небом.

Тихо угасаю
В твоей памяти,
Таю, исчезаю,
Как снег по весне.

Высоко в горах, за окном,
Синие от дождя моих воспоминаний,
В бездну света капают звезды,
Так и я, любимая, без тебя.

Тихо угасаю
В твоей памяти,
Таю, исчезаю,
Как снег по весне.