Laku Noć, Svirači - Zeljko Bebektranslation in German
U
vinu
se
tuga
pije
Im
Wein
wird
Kummer
getrunken
Voljela
me
nikad
nije
Sie
hat
mich
niemals
geliebt
Noćas
sve
mi
pjesma
znači
Heut
Nacht
bedeutet
mir
dies
Lied
alles
Ej,
svirači,
ej,
svirači
Oh,
Musikanten,
oh,
Musikanten
Laku
noć,
svirači
Gute
Nacht,
ihr
Musikanten
Pjesmom
ste
me
opili
Ihr
habt
mich
trunken
gemacht
mit
Gesang
Laku
noć,
svirači
Gute
Nacht,
ihr
Musikanten
Dušu
ste
mi
dirnuli
Ihr
habt
meine
Seele
berührt
Davne
vatre
sad
ne
gore
Alte
Feuer
brennen
nun
nicht
mehr
Plači,
srce,
sve
do
zore
Wein,
mein
Herz,
die
ganze
Nacht
bis
zum
Morgen
Noćas
sve
mi
pjesma
znači
Heut
Nacht
bedeutet
mir
dies
Lied
alles
Ej,
svirači,
ej,
svirači
Oh,
Musikanten,
oh,
Musikanten
Laku
noć,
svirači
Gute
Nacht,
ihr
Musikanten
Pjesmom
ste
me
opili
Ihr
habt
mich
trunken
gemacht
mit
Gesang
Laku
noć,
svirači
Gute
Nacht,
ihr
Musikanten
Dušu
ste
mi
dirnuli
Ihr
habt
meine
Seele
berührt
Laku
noć,
svirači
Gute
Nacht,
ihr
Musikanten
Pjesmom
ste
me
opili
Ihr
habt
mich
trunken
gemacht
mit
Gesang
Laku
noć,
svirači
Gute
Nacht,
ihr
Musikanten
Dušu
ste
mi
dirnuli
Ihr
habt
meine
Seele
berührt
Laku
noć,
svirači
Gute
Nacht,
ihr
Musikanten
Pjesmom
ste
me
opili
Ihr
habt
mich
trunken
gemacht
mit
Gesang
Laku
noć,
svirači
Gute
Nacht,
ihr
Musikanten
Dušu
ste
mi
dirnuli
Ihr
habt
meine
Seele
berührt
O,
laku
noć,
svirači
Oh,
gute
Nacht,
ihr
Musikanten
Rate the translation
1
Bas ti lijepo stoje suze
2 Jedini
3 Još Te Volim
4 Laku Noć, Svirači
5 Ti Si Pjesma Moje Duše
6 Dvije Zvjezdice
7 Ti Si Želja Mog Života
8 Sad Kada Došla Si
9 Sava Tiho Teče
10 Nisam Ja
11 Ako Odeš Ti
12 Tri Slatke Riječi
13 Zovem Te Ja
14 Tko Te Ima, Taj Te Nema
15 Mirno Spavaj, Ružo Moja
16 Gorka Rijeka
17 Tiho Sviraj Pjesmu Ljubavnu
2 Jedini
3 Još Te Volim
4 Laku Noć, Svirači
5 Ti Si Pjesma Moje Duše
6 Dvije Zvjezdice
7 Ti Si Želja Mog Života
8 Sad Kada Došla Si
9 Sava Tiho Teče
10 Nisam Ja
11 Ako Odeš Ti
12 Tri Slatke Riječi
13 Zovem Te Ja
14 Tko Te Ima, Taj Te Nema
15 Mirno Spavaj, Ružo Moja
16 Gorka Rijeka
17 Tiho Sviraj Pjesmu Ljubavnu
Attention! Feel free to leave feedback.