Lyrics and translation Željko Joksimović - Dodji sutra
Zašto
mi
veruješ
Почему
ты
доверяешь
мне?
U
meni
teče
vino
Во
мне
течет
вино.
Slatke
reči
Сладкие
слова
...
To
je
vina
glas
Это
винный
голос.
Što
vidiš
u
oku
mom
Что
ты
видишь
в
глазах
моих
...
Drugi
rekli
su
ti
već
В
ту
секунду,
когда
тебе
уже
сказали
...
A
ti
si
došla
i
pogazila
reč
И
ты
пришел
и
растоптал
слово.
Zašto
mi
veruješ
Почему
ты
доверяешь
мне?
K'o
da
sve
o
meni
znaš
Как
и
все,
что
ты
знаешь
обо
мне.
Nisi
mala,
Ты
не
маленькая.
Usne
varaju
i
prevare
Обман
губ
и
обман.
Srce
da
im
daš
Сердце,
чтобы
дать
им.
A
posle
kasno
je
А
после
уже
слишком
поздно.
Dođi
sutra
Приходи
завтра.
Kad
vino
protekne
Когда
вино
течет
...
Dođi
sutra
Приходи
завтра.
Kad
krenu
istine
Когда
они
говорят
правду.
Možda
sam
drugi
čovek
Может,
я
другой
человек.
Kad
jutro
osvane
Когда
наступит
утро
...
I
nisam
čovek
za
tebe
И
я
не
тот
человек
для
тебя.
Dođi
sutra
Приходи
завтра.
Noćas
pamet
kraća
je
(Dođi
sutra)
Сегодня
ночью
мой
разум
короче
(приходи
завтра).
Dođi
sutra
Приходи
завтра.
Kad
glave
ohlade
(Dođi
sutra)
Когда
остынут
головы
(приходи
завтра)
Jer
možda
drugi
neko
Потому
что,
может
быть,
кто-то
другой
...
Od
mene
bolji
je
Лучше
меня
...
I
nisam
čovek
za
tebe
И
я
не
тот
человек
для
тебя.
(Dođi
sutra,
dođi
sutra)
(Приходи
завтра,
приходи
завтра)
Zašto
mi
veruješ
Почему
ты
доверяешь
мне?
Kad
noćas
sve
je
lako
Когда
сегодня
ночью
все
просто.
Kaže
volim
te
Говорит,
Я
люблю
тебя.
Ti
reči
te
Ты
говоришь,
что
...
Ne
zaslužuješ
Ты
не
заслуживаешь
этого.
I
zato
molim
te
Так
что,
пожалуйста.
Dođi
sutra
Приходи
завтра.
Kad
vino
protekne
Когда
вино
течет
...
Dođi
sutra
Приходи
завтра.
Kad
krenu
istine
Когда
они
говорят
правду.
Možda
sam
drugi
čovek
Может,
я
другой
человек.
Kad
jutro
osvane
Когда
наступит
утро
...
I
nisam
čovek
za
tebe
И
я
не
тот
человек
для
тебя.
Dođi
sutra
Приходи
завтра.
Noćas
pamet
kraća
je
(Dođi
sutra)
Сегодня
ночью
мой
разум
короче
(приходи
завтра).
Dođi
sutra
Приходи
завтра.
Kad
glave
ohlade
(Dođi
sutra)
Когда
остынут
головы
(приходи
завтра)
Jer
možda
drugi
neko
Потому
что,
может
быть,
кто-то
другой
...
Od
mene
bolji
je
Лучше
меня
...
I
nisam
čovek
za
tebe
И
я
не
тот
человек
для
тебя.
Jer
možda
drugi
neko
Потому
что,
может
быть,
кто-то
другой
...
Od
mene
bolji
je
Лучше
меня
...
I
nisam
čovek
za
tebe
И
я
не
тот
человек
для
тебя.
Jer
možda
drugi
neko
Потому
что,
может
быть,
кто-то
другой
...
Od
mene
bolji
je
Лучше
меня
...
I
nisam
čovek
za
tebe
(Dođi
sutra,
dođi)
И
я
не
тот
человек
для
тебя
(приди
завтра,
приди).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.