Željko Joksimović - Draga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Željko Joksimović - Draga




Draga
Ma chérie
Sa neba vedra
Du ciel clair
Pravo u nedra
Tout droit dans mon cœur
Slomi mi dusu
Tu brises mon âme
K'o more jedra
Comme une mer de voiles
O, da li me je to
Oh, est-ce que tu m'as
Prevarila draga
Trompé, ma chérie
Moja draga
Ma chérie
O, da li mi je sve
Oh, est-ce que tout est
Otislo do vraga
Allé au diable
Moja draga
Ma chérie
Ide na istok i zapad
Tu vas à l'est et à l'ouest
Malo u mir, pa u napad
Un peu de paix, puis l'attaque
Sve je odglumila sjajno
Tu as tout joué avec brio
A srce poklonila tajno
Et offert ton cœur en secret
O, da li me je to
Oh, est-ce que tu m'as
Prevarila draga
Trompé, ma chérie
Moja draga
Ma chérie
O, da li mi je sve
Oh, est-ce que tout est
Otislo do vraga
Allé au diable
Moja draga
Ma chérie
Hiljadu noci i dana
Mille nuits et jours
Krila je da nije sama
Tu as caché que tu n'étais pas seule
I da mi nocima sanja
Et que tu rêvais la nuit
Druga iz najboljih dana
D'une autre, de tes plus beaux jours
Hiljadu noci i dana
Mille nuits et jours
Krila je da nije sama
Tu as caché que tu n'étais pas seule
I da mi nocima ljubi
Et que tu embrassais la nuit
Druga iz najboljih dana
Une autre, de tes plus beaux jours
O, da li me je to
Oh, est-ce que tu m'as
Prevarila draga
Trompé, ma chérie
Moja draga
Ma chérie
O, da li mi je sve
Oh, est-ce que tout est
Otislo do vraga
Allé au diable
Moja draga
Ma chérie
Ooooooo
Ooooooo
Ooooooo
Ooooooo
Ooooooo
Ooooooo
Ooooooo
Ooooooo
Da li si me to
Est-ce que tu m'as
Prevarila, draga
Trompé, ma chérie
Moja draga
Ma chérie





Writer(s): Zeljko Joksimovic, Sasa Dragic, Dejan Ivanovic


Attention! Feel free to leave feedback.