Željko Joksimović - Gadura - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Željko Joksimović - Gadura




Gadura
Гадюка
Navikla me navikla da je sdrugima do jutra
Приучила меня, приучила быть с другими до утра
Odvikla me odvikla i ba pomislim na sutra
Отвыкла я, отвыкла даже думать о завтрашнем дне
Stradam i u zadnje propadam
Страдаю и в конце концов пропадаю
Stradam jer znam da letim ipak padam.
Страдаю, потому что знаю, что лечу, но все же падаю.
Otkrila me otkrila sve do kostiju i koze
Раскрыла меня, раскрыла до костей и кожи
Svatila je svatila samnom je lako sve moze
Поняла она, поняла, что со мной легко, все возможно
Stradam i u zadnje propadam
Страдаю и в конце концов пропадаю
Stradam ko zelje puta barbara
Страдаю, как сорняк у дороги, загибаюсь
Kvari me tako jako
Портит меня так сильно
I toliko nisko udara
И так низко бьет
Branim se sta da radim
Защищаюсь, что мне делать
Kad je previse lepa gadura
Когда она слишком красивая гадюка
Kvari me tako jako
Портит меня так сильно
I toliko pamet momera
И так разум мой затмевает
Volim je sta da radim
Люблю её, что мне делать
To je ipak moja mala gadura
Это все же моя маленькая гадюка
Navikla me navikla da je sdrugima do jutra
Приучила меня, приучила быть с другими до утра
Odvikla me odvikla i ba pomislim na sutra
Отвыкла я, отвыкла даже думать о завтрашнем дне
Stradam i u zadnje propadam
Страдаю и в конце концов пропадаю
Stradam jer znam da letim ipak padam.
Страдаю, потому что знаю, что лечу, но все же падаю.
Otkrila me otkrila sve do kostiju i koze
Раскрыла меня, раскрыла до костей и кожи
Svatila je svatila samnom lako je sve moze
Поняла она, поняла, со мной легко, все возможно
Stradam i u zadnje propadam
Страдаю и в конце концов пропадаю
Stradam ko zelje puta barbara
Страдаю, как сорняк у дороги, загибаюсь
Kvari me tako jako
Портит меня так сильно
I toliko nisko udara
И так низко бьет
Branim se sta da radim
Защищаюсь, что мне делать
Kad je previse lepa gadura
Когда она слишком красивая гадюка
Kvari me tako jako
Портит меня так сильно
I toliko pamet momera
И так разум мой затмевает
Volim jhe sta da radim
Люблю её, что мне делать
To je ipak moja mala gadura
Это все же моя маленькая гадюка
Ohohohohohohohoho ooooohhhhhhh
Оhohohohohohohoho ooooohhhhhhh
Kvari me tako jako
Портит меня так сильно
Kvari me tako jako
Портит меня так сильно
Kvari me tako
Портит меня так
I toliko nisko udara
И так низко бьет
Branim se sta da radim
Защищаюсь, что мне делать
Kad je previse lepa gadura
Когда она слишком красивая гадюка
Kvari me tako jako
Портит меня так сильно
I toliko pamed pomera
И так разум мой затмевает
Volim je sta da radim
Люблю её, что мне делать
To ipak moja mala gadura
Это всё же моя маленькая гадюка
Kvari me tako jako
Портит меня так сильно
I toliko nisko udara
И так низко бьет
Branim se sta da radim
Защищаюсь, что мне делать
Kad je previse lepa gadura
Когда она слишком красивая гадюка
Kvari me tako jako
Портит меня так сильно
I toliko pamed pomera
И так разум мой затмевает
Volim je sta da radim
Люблю её, что мне делать
To ipak moja mala gadura
Это всё же моя маленькая гадюка
To je ipak moja mala gadura
Это все же моя маленькая гадюка





Writer(s): Leontina Vukomanović, Ljiljana Jorgovanovic


Attention! Feel free to leave feedback.