Željko Joksimović - Istina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Željko Joksimović - Istina




Istina
Правда
Mogao sam stobom kao nikada
Я мог с тобой, как никогда раньше,
Verovao nisam da si otisla
Не верил, что ты ушла.
Ostao sam sebi duzan istinu
Остался я себе должен правду,
Sta je to u nama krilo nevolju
Что в нас скрывало беду.
Sta je to u nama
Что в нас скрывало
Mogao sam stobom ljubav imati
Я мог с тобой любовь познать,
Mogao a nisam, nisi htela ti
Мог, но не смог, ты не захотела.
Ostao sam sebi duzan istinu
Остался я себе должен правду,
Sta je medju nama krilo nevolju
Что между нами скрывало беду.
Sta je medju nama krilo nevolju
Что между нами скрывало беду.
Sada znam, htela si sve
Теперь я знаю, ты хотела всё,
Ali je dusi dosta bila samo prazna rec
Но душе твоей достаточно было лишь пустых слов.
Sada znam, odnosis sve
Теперь я знаю, ты забираешь всё,
Zar prodajes ljubav za greh
Разве ты продаёшь любовь за грех?
Tada sam mogao sve
Тогда я мог всё,
Tvoja je ceznja bila samo prazna rec
Твоё желание было лишь пустым словом.
Sad znam, gotovo je
Теперь я знаю, всё кончено,
Ti prodajes ljubav za greh
Ты продаёшь любовь за грех.





Writer(s): D. Ivanovic, Z. Joksimovic


Attention! Feel free to leave feedback.