Lyrics and translation Željko Joksimović - Lane moje
Kad
na
te
pomislim
Когда
ты
думаешь
Bojim
se
da
te
opet
zavolim,
Я
боюсь,
что
ты
снова
любишь,
U
modre
usne
zarijem
zube
В
синие
губы
впиваются
мои
зубы.
Da
pravu
bol
zaboravim.
Справа
боль
забывается.
Lane
moje
ovih
dana
Лейн
мои
эти
дни
Više
i
ne
tugujem,
Еще
больше,
и
я
не
горюю,
Pitam
samo
da
l'
si
sama
Я
только
прошу,
чтобы
ты
был
один.
Ljude
koje
ne
čujem.
Люди
не
слышат.
Lane
moje
noćas
kreni
Лейн
моя
ночь
вперед
Nije
važno
bilo
s
kim,
Это
никого
не
волнует.
Nađi
nekog
nalik
meni
Найди
кого-нибудь
вроде
меня.
Da
te
barem
ne
volim.
Ты,
по
крайней
мере,
не
любишь
себя.
Lane
moje
ovih
dana
Лейн
мои
эти
дни
Više
i
ne
tugujem,
Еще
больше,
и
я
не
горюю,
Pitam
samo
da
l'
si
sama
Я
только
прошу,
чтобы
ты
был
один.
Ljude
koje
ne
čujem.
Люди
не
слышат.
Lane
moje
noćas
kreni
Лейн
моя
ночь
вперед
Nije
važno
bilo
s
kim,
Это
никого
не
волнует.
Nađi
nekog
nalik
meni
Найди
кого-нибудь
вроде
меня,
Da
te
barem
ne
volim.
Ты,
по
крайней
мере,
не
любишь
себя.
Da
te
više
ne
volim.
Которые
больше
не
любят
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Leontina Vukomanovic, Zelijko Joksimovic
Attention! Feel free to leave feedback.